Харри Холе 8: Леопард (Ю Несбё)

Сюжет книги встречает читателя в городе Осло. Там находят обезображенные трупы двух молодых девушек, убитых с помощью неустановленного оружия. Убийца бесшумно, как кошка, подбирался к жертвам и забирал их жизни. За эту мягкость и грациозность он и получил псевдоним «Леопард».

Следствие в замешательстве, нет улик и зацепок. Из бессрочного отпуска срочно отзывается талантливый детектив Харри Холе. Именно ему предстоит стать настоящим охотником на такого опасного хищника…

Роман «Леопард» является остросюжетным романом скандинавского писателя Ю Несбё. Это уже восьмая книга из серии о полицейском по имени Харри Холе. На самом деле «Леопард» это не дословный перевод романа. С норвежского языка переводиться как «Бронированное сердце». Но английские и отечественные переводчики решили, что правильнее назвать книгу именем (неофициальным) главного злодея. В то время как «Бронированное сердце» относиться к герою, и характеризует его характер. Поэтому почитатели таланта Несбё часто вступают в споры с книгопроизводителями, требуя вернуть произведению его первоначальное название и смысл.

Роман «Леопард» является самым объемным из серии произведением. Но при этом читать ее гораздо проще и быстрее. Видно, что автор уделяет этому немало внимания. Он растет как писатель и постоянно самосовершенствуется. А то, что серию книг о Харри Холе скоро экранизируют, лишний раз подтверждает качество и талант автора.