  
 


       

     ,     

   ,     ,   

                ,          .      ,         .      ,         





 

  


       ,  





 







    1965   - (),     ,     .    -  -,    ,       ,   ,   -   .  1993      -       -.  1995       187 ,     :     .  1998  ,    ,  ,    ,    -   .        :  2000         ,   2001      (Deception Point).  2003                            6  ,       ,   40 ,   8  .    ,     Newsweek, TIME, Forbes, People, GQ, The New Yorker,       .







[1 - ,  ,       -.               (, ).  . .]     ,   1099 ,  .  1975        ,     ,       ,      , ,      .

  ,    ,   ,   .     ,      .         -  -,  -, 243,    47  .

      , ,    .








,  21.46

   , ,               ,  .            ,             ,    .

   ,      ,     .   . -    .

    ,      ,    .    .    -        ,   .

   :

  .

      ,   .

     ,  ,       . , ,  -     .   ,    - .     ,            .     ,       .    :  ?

     ,  ,  , -    .    ,    .

 !            ,     .        -,    .

 .    ?

        .   ,  ,   .      ,        .    ,     ?

  .

,   , .

   .

 ,   .    ,  .    ,   .            ,      .

  ,    :

 .      . ?    .

    ,   .   .    ,     .

   !         senechaux[2 -  ,  (.).     . .]     ,    ,   .    :   senechaux,  ,      ,   .    .

  .

  ,  ,      ,   .

!..       ,      .   ,      .  ,   ,   .

 ,     .     .        .          .

     .

 ,     .

      .

  .

      .    , , , ,      :

    .

           .            . !  :     ,   .           .     ,    ,    ,    .

 , ,  ,  , ,   .  .

 ,      .    ,      .   ,  -   ,    .         .

   .

   ,         .     ,  ,   ,    .

  .

  ,         , ,  ,     ,   .

 ,   .

   -       ,       ,      .      .        , ,      , ,   .

  ,         . ,  ,           .




 1


    .

-    .      , .   ,   -. , ,  :      ,    XVI,     ,      .  ,  ?

       :  ֓, ƻ.

     .   :

 ?

  ?    .  ,    ?

,     .   12. 32 .          .

  , .   ,    . ,     .

    . ?        .    .



  

  

    ,

  

 


  .     :  ,        ,          .  ,               .

 ,   ,      

 Mais, monsieur[3 - ,  (.).],    ,     .       .

     .               ,    .                  ,    .               ,    .

  ,        ,       .  ,       ,    . '? !      ,    - .

    , ,         ,        :      ,     ֓, ƻ.          . ,  ,   . , .

    , .

    ,     .         .       .     ,  ,        .       ,     ,   ,       .

      !

  ,      ,               ,           .               ,        .

   ,            ,        .     ,   :   ,  :   .    ,   -     ,      .        .

     .

        ,    curriculum vitae[4 -   (.).]  .            ,           ,    ,  .

     .

 . ,  ,   ?

      ,         .       ,     .

                             ⓻.        :    ?

   . , -   ,  .     :

                ,            .       , ,   ,      蓻.

     .

   .  ,             .               ,     - .

  , ,   ,     .        ,    .    .      .      ,     ,    .

   .

  ,  ,   ,         

    .

     :

 ?

  ,    .

  ,      .     ,        .    , ,   .

  .

        ?

  , ,      ,     .

     ?     .

        .     ,       .       .

  ?

  ?     .  -    ,     .     .     .  .    ,   ?  ,        ,    .

  ,      .       ,    .          .

   ?   .

 ,       .

   , , ?

     .     .

  ?   .       .

         ,   ?

    . ,             ,      .

 .    ?

        .

 ,     ?

      ,  .

 ,  .

     .   .

       ,         :

     ?!

     .  ,   ,            .

     ,      .  ,       .      deja vu[5 -  -    (.).].             .           ,     . ,    , ,  ,      .

   :

   , .

    .  -    .

    ,   ,    

  ?   .

 ,      :

    ,    

 .

   ,  . ,         .  ,       .




 2


         , ,           .   ,    ,     ,    ,      .  ,    . ,    .

   ,    .       ,      .      ,   .       .

        ,   ,    ,  .      ,   ,  -,       .        .      ,    .    ,   ,      .  ?    .

 ,  .

 !    .

    .   senechaux    .

   ,      .

   , ,   ?

   .    .

    ?

     .    .     :

 !  ,        .

 ,     .

 ,  ,   ,     .  : ,    ,    .

 ,     clef de voute   .

  ,        ,  ,  .

  .  ,   .  ,    clef de voute,   .          , ,           ,        .

   ,    ,   ,     ,  .

   ,   .   ,  .

  ? !  -  .

     .   ,              ,    .        :         ,          -.     !   .         ?!

       .

 ,     .   :

      .      .       . .  ! , ,   ?

 ,      .

      .   .    ?

    ,     ,   ,    .

    ,      .

 ,   ,    ,           ,     .        . ,        .      .   .

   ,  :    .

  ,        .         ,  .         ,    ,            .      .

         ,  :   .          ,   ,       .       ,  .

   ,           ,   .      1975 ,    ,            ,         ,     .

           ,       .     .      ,    .      ,        , ,    .  ,  .    .

 Castigo corpus meum[6 -    (.).].

    ,     .




 3


        ZX.      ,       .    ,      ,     ,     .       ,       ,     .      ,   .

  .

       .     ,    ,          .           .              ,      .         ,    .

      .        ?.. -   .      ,      .  ,    ,      ,           .         ,       ,    .           ,    ,  .

   ,  ,       ,   .       ,     .   .

        ,    ,     -   .  ,            ,              .     ,       ,    ,      .

   ,   ,        ,   ?

  :

 .  .

,  , . ,  .     ,              .    .          ,      .       ,       ,  .

,  ,      ,              .  ,    .        ,        -    .  ,   ,    . ,         ,        .

    ?   .

   ,  ,    .

 ?

  ,   ?       .     -?

 ,     .

    .      .

  .      ,  , ,    ,       , -               .

       ,   ,         .    ,              ,    .       , Jardins des Tuileries, - ,     -    .     Tuilenes      .       ,           ,  tuiles.

    ,        .       ,  .         ,      .       .        , ,  ,   . ,    ,     .

          .   ,     ,        ,    .

Arc du Carrousel[7 -   (.).].

        ,  ,          . ,      ,              .

,       ,          ,        '.    ,         ,     .  ,         ,     .   ,    Ƹ--.

  ,  ,        ,  , ,      .

       ,   .   ,       .  ,      ,  ,  ,    .             ,          .            ,  -   . -        ,   , ,    .

  ,    65 300        .      .       :       ,      :  ,  M      .  yxa[8 -      -,      .] - ,              .

      -:

 Monsieur Langdon est arrive. Deux minutes[9 -   .       (.).].    - .

      :

       . ,  ,    ,  ,    .        ,     ,     ,      .

La Pyramide.

         ,    .     ,      . . ,    .  ,        .     ,          .     ,             ,       .   ,           .

    ?   .  . ,       . , ,  .  ,   ,          . ,   ,   .

      ,    .

,           .              .               ,        .

    ?      .

  ,   ,       .      le Taureau.

     :

     ?

           !   :

   ,  ,  ,      .

      ,  ,        - .    .      .

            .

  .  , .

      ?

       .     .

     .  ,   .

 ,    .

     ,  :  ,   ?  ,        , ?..  -  ,      .

     ,      ,       -   .       .         .       ,  ,        .

     ,  .

        .         .

, ?

,  ,   -          ,   ?    ,        - .      . ,   ,    .   , , -    .  , ,       .       ,   ,     ,     .

   ,   ,       .      .      ,       .

  :

  .

        .

  ,   .    ,       

 ,          ,       , ,    ,    .




 4


         .  ,   ,     .         - ,       .         ,       . ,            .

       ,          . ,          .  :              .

        ,       .  , ,  ,         ,   .    ,    ,    .  ,         .  ,           .

 , ?        .

 ,     .

 ,   .

    ,    .      .

 ,     .   ,  ,  ,     ,   666  ,      ,     ,  666   ?

      .         .          .        ,        70 000      .       ,   -    ,       .     ,  ,   ,     ,      .

     ?   .

 En quarantaine[10 -   (.).],     ,        .  ,     .          ,   .

    ,     .

       ?   .

   .       .  :

       ?

 .         .  ,      .

 -   .   ,        ,   .         .        ,        .       DENON.         .

     ?    .    ?

  .

 -  ,   ,   .            . ,              ,   - .

  ?

  .   , .       .

  .

          ?

  . ,      ,      .          ,        .          .

 ,  ,        ,       ,     ,   ?      .

      .

     .  .    ,       . ,  ,    .      .

     .

          ,      ,    .

        ?   .

 .       ,    ,        .      .

  .

 ?

,    .

   ,      .

 .   ?

 ,  ,   .

        ,    .      ,   .

    .

      , ?

   .

 .

  ,      .           .        ,     , [11 -  ( )      -.],    .                  ,    :            ;    ,     ,  ,         .  ,     , ,       [12 -    ,     .  ,           ,      .].

 ,     ?   .    ,       ?

   :

      .        .    ,     ,   .

 .

   ,          .                          .

   -   , ,    . ,         .

   ,   ,    .  ,   ,        .

 , ,        ,    .

 -  ?    ,  .

   ,     .     ,         .  ,   ,     -    ,       ,    .        ,   , ,   .         ,            .      ,     !  ,     ,    ,     .

 . -  .

 ,    ,   ,     ,       ?  ?       ?

    .    :

 . .

    ,    .     ,    .

 ,         - ,     .          .           ,   .   .       crux gemmata            .     ,         .     :  .      ,    .

  crux gemmata,    .

 ,          .

 ,  .

    ,    ,      .  ,   ,   ,   .

   .

 :

   ,  ,        ?

,  ,     .

         .    - ,   ,       .         -.

        ,       .           ,        ,      ,   ,         .        ,   .       -  .    ,     ,   .

 ,   ,            .

   ,      .       ,  ,         .  ,         . -     ,              .         ,      .     ,     ,      .

     , ,  :   .   .

     ?   ,    .

 , ,   .

  .          .  ,       ,        .            .     .   .       ,      ,       ,         .

,     ,   . ,        ,    .      .

  ,   .

           . ,    ,     ,    ,             .     ,     , - .             .        -    .

 Messieurs!    ,     .  Ne nous derangez pas sous aucun pretexte. Entendu?[13 - !       ,    . ? (.)]

      ,  .

              NE PAS DERANGER,        .          .

   ,         . ,   ,          la Grande Galerie,   ,          ,   .   :      ;  ,  ,        .  ,    ,        ,          .

  ,   ,     .

       , ,     .           .

  ,  ,   .

  .  ,    ?..

     .

 .       .      , ,    .

         ,   .     -      .     .   . .

       ,        .  ,  ?..    ,         .

  - -    .             .     ,       .

 .   ,      ,       .   ,               .

 , ,         .      ,      .




 5


--   -        -,   -, 243.     47    ,     133 000  ,      ,    .         ,      ,  , ,   , -, .        .  ,      ,       .        ,   -.       ,   ,        .

         ,             .      ,        ,           .            ,       ,      .    ,      ,        ,    ,    .

     ,     ,            .   ,   ,      .     ,       ,             ,    .

 -     ,           .   ,   1928      ,      ,     ,   ,       .

          ,      1934             999    ,     ,       .  ,           ,     ,    .           ,  ,  .             .  ,    ,     ,        ,    ,            .

       ,     .        .   ?

        ,    .      .    ,          .

     ,        ?

          ,   .        .      ,       .    ,      .    ,        :   .    ,   .   ,    .

,  ,           ,    ,      ,    .   ,     .

              .      ,   .        ,       .              ,    ,     .               ,         .

 ,    ,         .         ,       .           ,      .        :       ,     ,      .

        ,    .

           ,  .          www.odan. org,            ,      .               .

  ,   ,  .  ,        ,    ?      !        !

             ,      ,       .        .         .

   ,    ,      ,         .            ,        .        ,      .        .    ,   .

    ,     ,    .    ,       ,     .        ,         .

 ?      .

    ,    .    .    -.

      .

    .

    .    .

 , . ,    .

    ,     .   ,      ,      ,     .

        ,   ,     . -    .

   ,     ,    .     ,     .

       .      .          ,    ,    ,    ,     .      . ,      ,   .      ,        .    , ,    .    ,    .

       .     ,        .       ,    . ,    ,    .     .

a          ,    .      .   ,       .   ,    ,         .   ,     ,   .    .     .




 6


  ,        .   ,         .          ,      .             ,   ,       . ,  , ,      .

     , ,      ,     ,         .     ,        ,     :    ,     ,     ,      .

             ,    ,      . ,   ,     .    :

    ?  ,  ?..

,  , .

,   ,    ,    ,     .   ,  ,   ?

,    , ,     .

   ,  .     .     .        .

   ,  ,   .

 , ,   .  ,        ,    .    ,  .        .

 :

 , ,      ?

  :

 .      .   ,  ,      .      ,     ,      .   -     .    .    ,  .

  ,   .   ,     .      .

    ?

         .

 ,  ,    .

,    ,   ,     ,         [14 -        169    ,              ,     ,      .].      ,           .              ,     ,      .

        ,     .          ,      ,    .

     -   ,  .

          ,        .      .           , .      ,         ; ,     .  .        .   ,   ,       ,       -,           .        ,   ,   ,        .            ,      .              .     ,      .

     ,       .

        ?

     .      .      . ,      .

    .

   ,  ,     ,   ?  , , .    ,     ,       .      ,  -     ,    ,   .  ,      . ,     ,   , ,  ,   .     .    ,       ,      .       .

 ?..

    .      ,  .

     .     ,         .  , ,  ,  . ,     ,    .               .      ,    ,       .

    ,   .         .

 ,   ,    .          ,   - .

          ,     .         ,      ,       ,      .

            ,  ,  .     ,     ,         ,   .     ,      ,     , ,    ,        .

      ,     .     ,    .

       ,     .        ,          ,       .  ,        :   , , ,   .

?..

         . ,   ,    ,  ,    ,      .

     .

  ?       - .

  ,   ,      ,         .       .        .

     ?

  ,     . ,        ,         .         -.   --        ,          .

           ,    .  -      .

  ,   .

 ,       ,     .      ,  ,     ,   .       pagan,     .             ,     .       ,   , villes,   vilain,     ,   .

  ,   ,     ,      .            .      ,   .   .      ,    .   ,  .      :         . ,  ,     ,   .   -,      .

 , ,        ?

     ,    .

     .    ,    .

    ,    ,  -    .

       .           .              ,  , , .       ,      .

 - .     .

          , ,    :      .     ,    ,               .         ,        ,     .      ,        .    ,       .      ,         ,      :       ,   ,       .

  ,   ,  ,           .   ,         .

 .   ,            -.       ,        .    , ,       ,       .

  ,   ,         ,         .     , , ,      .      .

 -   

      , ,      .

 , .  ,   ,            .              .         ,      .  .

        ,   .        ,  ,      .         .      ,        .       .    .   ,      :      .        ,     .   ,    .

 ,          .     ?    - ?

  :

           .

 ,  

   .        .   ,       .    ,   .

    ,    ,       .

  ,   .    :    ,   ?    ,    ,         .        ?

  ,  .      ,    .          ,  .               ,     -,  ,       ,  , ,  ,     .        .

  ,     ,          ,   ,      .    ,   ,  ,          .            ,  .

 .        ?

 ,      .  ,  :

   ,   ,      - .

 ?

     .

    ,    ,     .    ,     ,         .

   ,    ,   .        ,     , , -  .      ,   ,    ,        .     ?

   ,     .

STYLO DE LUMIERE NOIRE

     .

  ,    ,    ,         .        ,        .  ,       ,  .

 ,          .     .

     .       ,        .    ,    -   ,   - .

 ,  ,   ,          ,       ,  .    ,            .

     .

   .          .   .   ,  ,  ,       , .

        :

 ,  ,  ?    .

        , .

,   ,  ,     ,    ,     .      ,           ,      .               .   .   .

Le moment de verite[15 -   (.).],  .

, ,       ,      .




 7


      -,    ,   .                  .     ,  ,       .     ,    ,         .

       ,          . ,     ,   ,    ,                   .

      ,     .      :

 Soeur Sandrine. Eglise Saint-Sulpice.

 , ,    -.

    .   ?    .            .             .

 ,   , .     -  .       .        .  . ,  ?

   ?  ,  .        ?         .    1982 ,    II          .  ,         .           , ,   ,              ,     ,     .             ,           .      ,        ,  , ,       ?..

      ,       .         

        ,     .

 ,   ,            ?

 ,  .     .      -.

       .  ,    ,    ,      .

  , ,    ,      ,      .  ,        , , ? ,   .

   :  , .  .

     .

,      ,       ,   .              ,  ,          .         .      ,        ,     .   , ,       ,     ,       ;      ,         ;        ,       .       ,     ,        .    ,   ,         ,    .       .         .

    ,    , ,        .  , ,     ,  ,      .

 ?  ?

  ,         .     -  .      .




 8


            .           ,   ,   .    :



13-3-2-21-1-1-8-5

   !

  !


     ,    ,     ,        ,          .

   !      .      .

       .

 ,   .       .  ,    ,   . ,        . ,   ,   , -  ?

     , ,         .    -     .   ,    .     ,     - ,   :  ,     ,        .

   ,   ,         ,   -      -   .        ?

 ,     .            ,    .

   ?   ?..

    - ,   .    ?

     ,  ,     , ,    .      .

 ,    . ,    - .

      ,    .      ,  .  , ,   ,     ?

 ?     ,   ,      .    .    ?

  ?   .    ,    .   .     .      ?  .

  ?      ,  .    ,   ,    .

  ,     ,   :       ,       .

   ,   .    .         

 -,     , ,     .

 :

 Precisement[16 - ,  (.).].  ?  -    ?

 ,     , , ,     ,        .    .

       :

 , ,       ?  -   ?

       .

     . ,     -   .

 ,           ,      .   ?

  ,   , ,       . ,                .

      .

  !   .            .

              .      .    ,     ,    .       ,                    .

 .   ,     .     .             ,         .

         .     ,    ,      .     :      ?

  ,   ,   ,  ,   ,         .      .

  ,         , ,       .         ,     .     ,    ,       ,      .  ,       :         ;  -  ,           ;   , ,      .       ,    ,     ,    ,       .

  ,  .

       ,     ,    ,   ,      .       ,                 . ,        ,       .  ,         ,   ,   .                ,           . -          .      .     .

 ,   ,   ,   ,       .       ,        .      ,       .      ,      .    !   !

 ?   .

    :

 ,    ,       .    ,       . ,     ,     : ,   ,   ,    .

  .

   ,           ?

  ,         .          .

    ,         ,         ,   .          - .

 ?      .         ,   ?

   .  , ,  ,    , ,   - ,      .    ,   !

  ,     ?     ,  ,    .     ,     ,  .     .     ,   ,              ,      .   ,     . La vengeance[17 -   (.).].  ,    ,   ,   .

    :

      !

 ? ?

 ,     ,   .     ,      .  ,  , ,   .

 .

   ,    .  :

 .

     ,   ,      ?       .   ? -  ?  ?   ?   .

    ,          .

 , .

    ,   ,    ,      ,  ,       ,   .

         .

 Precisement,   .  Precisement.

     ,   ,    ,   .  :  ,  ,           .

   ,      .

      ,   ,    ,        .       ,  , , ,    .        .

    ,        . , ,         , ,  ,   .

 ,    ,  .  ,  .    .

      .

     ,        .   ,      .       .            ,           .     ,    ,           .      ,   ,       ,      .         ,     ,  ,     .            .          .

        ,  ,      ,     ,      .        ,   .      .     ,      .      ,      .   ,          .       ,   ,        .  ,        .    ,  .

 ,     ,    .

La marque[18 - ,  (.).].

,         .  , .       .




 9


 ,        ,      .  ,        ,              .

 Capitaine?    ,   .

    .     ,          ,     ?

 Oui?[19 - ? (.)]

 Capitaine, un agent du Departement de Cryptographic est arrive[20 - ,      (.).].

   . ?  ,    ,   .      ,            ,  -      , ,  ,    .      ,     ,      .

  ,     ,    ,       .       .   ,   .

  ,        .    .

    .            .   ,    ,       ,            .           , ,       .            ,         ,   , .   :        ,      .

   ,   .        ,     ,    .       ,              .

        , ,     .     ,      .

 .

 ,        !     

    ,   -  .    ,    ,   .        ,     .     ,     :

 Excusez-moi, messieures[21 -  ,  (.).].

     .          ,       .     ,   ,     .  ,   ,  .  -     ,   .     ,    ,   .        ,   ,   .

  ,          :

  ?         .  -     ,     .     .

        ,      .     -, ,       .

     ,    .

 ,    ,     ,     , 

  n'est pas le moment![22 -   ! (.)]    .

   ,    -,    .      .

    !   .        .

    ,    .

      .   ?

 ,  ,     .

   ,   .        .

      .

   ?

     :

       .   -   .

    .   ?   ?   ,     .     ,     .

, ,    .

  ?     .     ,    ?

  :

 ,      .     ,        .

  :

    ? ,        ?

 , ,      .  ,    ,     ,  ,       .    ,      .

 .  ,  - ,      .

  ,   ,      ,    .    .     ,      .   ,       .

  .  ,      .

 ,   , ,    .      ?

      ,      .     ,     .     ,      .

     ,  .  .              .     .            .        .      ,    .

 .

   

     .

      ,   . ,  ,   ,   .  !    .

 Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu,    .  Je suis absente pour le moment, mais[23 -  ,    .     ,  (.)]

    :

 ,  , , ,   

 ,  ,     .         .      ,     .

     .

 ,  ,    ,    .

   ,  ,  ,  , ,         .   , , :    . ,   !

        : 454.

   ,       ,  -:

      .  ,  454      ,     .

   ,   ?

    .   ,   .   .     .

  ,     .      .  ,  .   .      .




 10


     ,     ,       -.      ,  ,  -,    .        ,        .

      ,     .           .         ,   ,          .

       .

      ,     ,         .         ,       .        ,     ?..

       .

  ,   .  ,    .

     -,     ,    ,       .      ,      ,    .      , , , ,      ,  ,    . ,     ,       ,    ,    .

,  .  ,    .

   ,   ,  ,      ,    ,           ,       . , ,    .

 ,   .

     , ,         ,    .    ,     . ,  ,   , ,     -.    ,    .     ,    .

-       ,         .     ,       .

  - !

       .        . ,   ,    ,        .    ,      .         ,           ,     .

       .     .     ,    ,  ,  .           ,        .      ,   ,     .  ,    .    ,   ,    ,   ,             .    ,    .       ,    :    ,      .

     .          ,    .   ,   ,   . ,  ,       . ,   ,   !

         ,       .

,     .

               .    ,     , --   .     ,   .       ,          .

     ,   ,     .

   ,  !   ,      ,     .  Mira el espectro![24 - :     ! (.)]  , ,     .

   ,    ,      ,   , .

 .

 .

Yosoy un espectro palido  unfantasma caminando este mundo a solas[25 -      ,         (.).].

-       .   ,        ,    ,      .      ,        ,     .   , ,     ,        ,     ,       .    .

  ,      ,    .      ,  .    ,   ,       .

       ,    ,  ,      .     , ,   .        ,    .   , ,   .  ? ?      ,    .  , ?      .    : -  ,     .   ,      -     ,      .      ,          .

   ,     ,    .  ?  ?.. ,       ,  ,       .    ,    .  ,  .   ,    .

    .   .      ,    ,     .     ,      , ,    .    .        ,   :  ,  .  ,    .

     .

     . ,     ,  , ,   .     ,     ,      .    ,        .    ,       .           .       .       ,     .

 ,  ,      .  ,    ,     .     -.  - ?

   .

   ?    -.      ,    .            .

 :

 No hay problema[26 -   , :   (.).].     .    .         .

  ?    .

  .    .

    ?

 -      .   .   .     .

   .  ,     -    .

 , .

   .

     ,  .

 ,  ,       .      ,      .        ,     .         ,        .       -.  ,   .       ,  ,      .

   .   ,  !      -.  . .       .    .  ?

  ,     .

   .

     .     ,     .

 ,    ,  .  .

      ,   .

       [27 -       .], ,   ,       .    26-     .

   ,     ;    ,     .

    .

  :

 ,  ,      ,    .

  . .    .   .

    ,   .    ,       .

         1618   ,    ,     .      .      ,     .    ,     ,    .    .    .

     ,     -   .        .  ,    .      .

 ,   .      .       .     ,      ,     .   ,        .      !        ,          .         .

 ,    ,     .     ,             .       .         .

 ,       ?

      .

 .   ,         ,    .

      ,   ,    .

 ?

         , ,       .

 :

 ,   .  ,   .   !

  ,  ,    .      .      .

  ,      .       .




 11


 Une plaisanterie numerique?   ,     .   ?     ,  ,     ?       ?       .       ,        ,          :      .

  ,    - ,    .   ,  , ,      .           .   .

   .

1-1-2-3-5-8-13-21

    ?   .        ,  ?

    :

 .

   :

  ,  , ,  ,   ,     ,     ,  !        ,   ,     . ,        .    ,   ,   .

 ,        ,   ,    ,    ,       .

   ,       ,             .

    ,           .   ,       .

   . ,       , ,  ,    ,        .

          .  ,    ,  ,     ,     .       .

 , .    , ,    ,     ?     ?  ?

  :

  .  -  .    .             .    : ,   -,  .

             .

 ,      ?      ,   .

 , ,      , ,   ,        .  ,   ,   .          ,        .

            .

    ,     .  , ?      ,     .      .

   .         ,    .  .           -     ,    .

       ,       -    .              ,         ,            .               ,    .    ,        .

      .

      .       ,         ,   -.       ,     ,    .

  ,   .   ,     .

    .   .

   ?    .   .

   ,   ,    , ,   .

  ,       .           :       ,  .

         .   , , :  -  .     .

   ,  ,   ,      .  ,   ?        .

      .    .

 ,    ,      .

         .

  ,  , .      .         ,   :   ,    .

  .         :

 ,   ,  ,   .  ,   .    ,    .

  ?

      .

  . ,         .

       .     ,      .      , ,       ,    .              ,     ,     . ,    ,     ,     ,         .     .

         ,   .     ,  .     -.

     .

       .   ,   ,    ,        .

       ?    .

    :

      ,   .  .

   ?

      ?

 .  .      . ,      ,             .

  ,      ,       .   ,   .       .   .    ,  .        .

-        .    :

    ?

        .         ,    ,   TOILETTES PUBLIQUES.

 ,      .       .    .   , ,  ,    .




 12


       ,     .     ?           ,        ,      .

    ,   ,    .

  .

         , ,      .      ,  .      ,       .   .

  ,     .

  ,  !     .

           .    ,   ,  ,   ,  ,  .   ,      .     .  .   .    .       .  ,      ,              .   ,     .

     ,  .            ,     , ,      ,    ,     ,  .     ,          ,         ,        .

    ,  ,   .  ,   sous surveillance cachee.       .            ,    .

  ?   .     ,        .

 ,       ,          .

     ,          .   ,            ,    .  ,   ,        ,                ,        .

 ,       ,   .   ,       .

  ?  ,        .

 , , .         .      .    ,  ? ,       ?       . -   .   ,         .       ,      .      .

  

   ,   ,               .         -       .        .       ,   .

     .    ,  ,          .    ,  ,  .      ,    .        .

  , ,    .

        . .            .    ,    .

  ,   .

     ,    .  ,  :  -     ,    .      .

     ?   .     !

    .

         .

 ,  !      .     .  ,   ,   ,    .        :  ,       .   ,       ,   .           .     .    - .

 .

       ,     ?

         ,   .    ,      .       .

     .

  ,     ?  .       .     :

  ,  ,     .     ,   ,       .

 ,        ,      ,       .

    ,       .      ,       .

       ,    .

                 ,    ,       .    ,  .      .

      .  ,    ,    .   ,  .



13-3-2-21-1-1-8-5    !

  !  S.   





 13


          .   . ,     - .   ,    ? ,      !..

  ,   ,          ?

    :     ,  , , ,         .

  .

     ?   .       .       ?

    .        ,   .

  ,     .

      ,   ,      .          .

 ,   ,   .   ,    .       .   ,    .

   .     ,          . ,     .     .         .

 ,    -!    !

   ,    :    ?

 ,  ,     ,   .          ,    .       .            .      ,   .

  ,      .

    .  :

     ,  .     ,   .  ,            .          ,   .         .     ,     ,              .

 ,    .

       ?

 ,  ,      .     ,       .    ,           .

 ,   ,     ,    ?

     .   .        .

     .

 ?..

      .    . ,      ,   ,       .     .       .      ,   ,      .        ,    .

    .    ,      ,       ,     .  ,   ໅    ,    ,    .      ,     ?

  ,    .              .     ,    .

 . ,    ?  :

 .      .   ,    

  ,           . ,      -  .           ,         .    -       .

     ,    .        .  ,      ,   ,    ,   :     .

      ?

 .      P. S.

 ?   :

 .   .

     .   :

 . .   .    ,    .    .     .

  ,   .

 ,  ,   .       -.      .

   -   ?..

 ,     .      .    ,      .




 14


  ?    ,       .

    , ,    ,   .

 ,   .

  ,       .       .        ,    . -          ,   .      .     .

 .

  ,    ?   .   :

  .     ,       . ,  ?     ,       .

    :

  , .  .

 ,    .    ,   -  ,      .    ,     ,       -   .

 ,  .     .             ,        ,       .                  .            ,        ,    .      ,  ,  .   ,          -        ,   .    ,      .

,     . ,     ,   .   ,        .      ,          . P. S.   .   ,     ,     .

 !      .  ,      .       ,      .

  ?   .

 :

   .

  ?..

    , . -    .




 15


.

    ,      .   .  ,         ,    ,       .  --   .

      .

         ,                   .             .      :            .    .            ,    .    .  ,      ,   ,     .        .   -  :        ,    ,    ,     .

          ,  ,     ,      .   ,   .      , ,         ,   ,     .

      ,    ,    .   ,       ,    ,      .

 Hago la obra de Dios[28 -     (.).],         .

    ,     .       ,        .

 .     .

 ,  ,   , ,     .

     .   .




 16


,  ,    ,  :      ?      ,      ,   ,      .

     ?

   ,      ,      . -     ,   ,   ,  ,        .       .    ,     ,     .   .        ,    ,    ,  ,    .  ,         ,      .          .

     ,      

   ,   , ,     ,    ,   .    ,    .       ,  .    ,    ,    ,  .     ?    :     ,         .  ,      ,   .

   ,           . ,     :            .

  .

 ?       -.           ,   .      .   .

               .        .

 , ,  ,      -.      -,       .     .      .       .   ,       ?      ?     .      .  , .  ,     .      . ,      .

     . ?    ?..

     ,      ,   .  ,     , ,      .        .      . ,  .        .

 ,      .   ?    ,      .        .  ,    ,       ,      .       ,  .

    .  !   ,        .    , ,     .       :  !   !         ,     ,   ,   .

   , .    .

 ,       ,     ,   ,     .    .    .  ,     .    . ,    .    

   .

     ,     .     ,         .

 .

,     .   .    .        .   : ,        ,      .  ,    .

 .

     ,          .    , .  .

  .   .      ,    .       .        .

  .     .

     ,      :  ,    ,   ,      .           ,         .        , ,     .            !

                ,        ,       .       .       ,       .

             ,                     .

   ?

     ,  ,           .

       ,   .  ?

   .

     ,  ,   ,    . ,   ,           ,     .   ,      , ,   .

     .    .              .         ,            .       

     :

     .  ,      .   ,     ?

    .

 ,    ,  

 .         ,     .                 ,   .         .

        . ,  ,     .     .  ,     ,     -ʸ  ,      .

    ,    ,       .    ,      ,         .  ,    ,     ,   , ,       .

  ,   .        .     -  ,  .   ,       .

   .      .        ,    .    ,  .        .   ,      .

   ,  .

   ,    ,         .   ,   , ,    ,     .  .   . ,   .   ,  ,     .   .       . ,      .

  ,      .      :

        .      .     .

  .

   ,   ?

  ,    .     ,          .           .           ,       .    ,      .

,      .

   !         .         ,     ,      .    ,       .   ,     ,   .

    ,    ,     ,     ,   .     ,     .     ,  , .    ?     ,    .   ,      ,        .

  .   ,   .

        . , ?        .

  ,   ,      ,  .  ,       .         ,     ,        . , ,   - ,    ,     ?

  ,  :

 ,  .     .

 .  ,   .     ,   ,       .  :          ,   .      ,      .

     .

  ,      ,       . ,      .         .      .

      .

     ,     .




 17


       ?    .   ,    ?  ,      .

       .  ,    .   .

        .  ,           .     ,      ,    .

     ?   .     :

 ,              .

  ?

 .  ,         ,   ,      .

  .

          .   :

    .

 ?!

  ,       ,        .     ,           ,    ,   .  ,     .     ,    ,   .

 ?  ,     ?

,  :

    ,    ,      ,       .   ,       .

   .

  ,        .  ,      .   ,       ,       .

,     -  ,  .      ,       ,    .        .      ,  ,  ,   ,        .    ,     ,      .

       :         ,        ,   ,   . , ,        ,     - ?  ,  ?     ?

       ,      . -      .

 !     ,    .    !   !

   :

  ?

    ,            .   ,   !      ,     .       ,      ,      ,      ,         .  ,         ,  ,     .         .   !   ,     .      !

    .     MR-93,     .

     .                .

 ?  ?   

 !     .     .   ,   ,           .

         .      .       .

   .

   .




 18


     ,        .

  !     .      !    !    .   ! ,    .

   ,      ,   . ,    ,    ,      ,     .

 , !      .   ! ,  !  !

    ,    .

    !    .    . ,    .     !

     .  ,   ,    -  .

  ,   ! , ,   .   

       .         .    ,    .

  .        .         .   .     .      .   ,      .       ,  .

   ,      :

           !

  .          ,      .     ,   .   ,    . ,        ,   ,   ,    .

 ,  .    ,      .     ?  ?   .     ? ,  !

  ,  !     .     -!

       ,  .   ,  ,   ,     .       ,   ,    ,        ,      .     

 ,  .       .     .

    ,        :

  .   ,   .

      ,  ,       . ,     .  .  ,  .

     ,      ,    ,       .    ,               .

       .

          ,   ,          .    ,     .

 ,       ,   .

   ?  .    .

 ,    ,       .       ,     .    ,  

 , ,     .  

  .

      .       .    ,       ,       .

            -      .      ,     ,    ,  .    ,  .

      .

  !   .       .

   ,     .              .   ,       .

   ,      ,         ,  ,  .     .

 ,   .   ,        .       .          .

,    ,     :        .  !       .

        ,   .  ,   ,     .

  .     .              .




 19


 -          .        ,          -.         ,   ,  ,     .      ,         ,         .   -    ,     ,     ,   ,    ,      .       ,        ,   . ,   .      ,        .

  ?   .

    ,   .     ,     .   .        .

       ?     .   , ,  .

   .        ,         .

  .  , ,   .

    ,  ,  .

      ,     .      -    ,             ,  -    .     .        ,   ,          .

 ,   ,  .         .      ,     .         ,          .    ,    ,           .       .

 , , , .    

  .     .       . ,        ?

 -, ,        .

  :

   .   ,   ,    .

     .

    .        , .   - .   ,   .       

 .      ,       .           ,   ,     .

    , , , ,  -         .  ,       ,     ?

  , ,    ,   ,   , -   .

  ,        :

      ,   .      .     .      ,     .

 :

   ,      ?

  .  ,    ,        .

  .

     .

   , .   .

  .      .  , ,   ,   .

 .     ,     .         , ,     .

    ,   ,    

  ,   ,          ,      . ,  , ,   , . ,   ,  ,    ,    . ,      ,    .       ,  ,      .




 20


   ,            .

       .          .       . ?

  ,   ,  ,      ?

   .

 ,  .

     .

       ,     . ,      ,     ?

  ?  ? ?       ? ,       .

 :  .              ,    ,  ,   .   ,    .    .

    ,   .    ,     -  . ,        ,       - .       ,  .

 .    !   ! ,       ,      ,       ,     .         ,      .           .  ,    ,         .

   ,   .

   ,            ?        ,               .

        . , , .   .        .  .

      .      .

 ,    .   ,      . ,     : ,     -;  ,    ;  .   ,    .

      ?

  ,     .            .     ,         . ,   ,          .

 .    ?          ,          .       -,   .          ,     .        .

           ,  .       .

    ,        .      .       .        ,     .   ,   ,    ,        , , ,        -   ?

  :

     .   ,  PHI,       .

 :

    ,    PHI?

 , .    .      .     ,    , , -    .

   ,     .    .

,  ! -[29 -  ""     "   PHI (Sophie).]!..

  ,     PHI.   ,       ,    .

    

            ,   , ,       .

PHI.

    ,    .     ,       .       :

1, 618

       .

   ,    ?

        .

   PHI.      -.

 , ,   .  ,  ,  PHI.

       ,     .     , ,  ""    !

 , , ,     .    .

  PHI,   ,       ,         .     ?

      :

 ,    , ?   .

   ,   ,     .  PHI,   ,     .

 ,   .

      ,   PHI    ,  ,    ,          ,   ,             1, 618,     PHI!

   , ,     ,  PHI  -  .         .  ,        ,       PHI  1.

   PHI  ,        ,       .  ,   PHI    .          .

 ,    ,    ,        .            .

 ?   .            ?

  .         .

 .    ,              ,         ?

 ?

 , .  PHI.   :

    !

   !   .           .  ?

  ,   .   ,  ,        .

 :

 .    ,        ?

      .  :

 , . . PHI.  .       .

   .

    ,       .

     ,   . ,         ?

 PHI?    .

 !               ,     ,    .           .

 !   -  .

 ,    - ,         ?  !   .  ,     .

     ,     ,     .  ,        ,   ,           .

          .  .     ,       .   ,       ,        .

    .

    ?   .   ,   ,    ,       .

 ,   , .

      , ,   .    .  ,  .  .      .     .  ,   .

  PHI?      .

 . PHI,   .       .   ?       ,            .     .  ?     ,       ,   PHI.   .   .   PHI, PHI. ,  ,        .

  ,   ,  ,    .  ,      .      .

  ,  ,      .  ,   PHI,  ,     ,       ,    .   .     ,      ,    .     ,    ,        .      [30 -       ,    ,           .          .],      ,      .           .      ,       ,     ,   .       ,               .

          ,  ,        ,            .        ,    ,  ,     -. PHI       ,    ,     ,   .  PHI,   ,     ,     .

   ,        ,     .        ,   .         ,        .     ,  ,    .                .      ?

, ,   :

  ,    ,     ,   .

  :

 . ,          PHI,         .                    .

    .

     .        ,          . ,       ,    .            ,            .

  ?   - .     ,      !

  :

      ,      !

  !     .    ?     .

   ,    ,    ,   .      .

   !   !

     .

 ?    ,  .

  ,     .

,       ,    PHI    ,        .     !   !   .   !    !

      . ?        ,      .        .

    ,       .     ,       .     .

  ,    .    ?          ,     ,      . , ,     ?       ,    .

13-3-2-21-1-1-8-5

   !   !

     ?

      ,   ,       .      ,      .    ,   ,         .    !   !        .     .

   ,     .

   ,   ?       .    ,     ?

     ,   .     ,  ,     ,       .

       :           .           ,         ,       ,     .      are magna   .

      .

  ,    ,     .        ,   .

               .    !   !

     :



()  !  !





 21


 

         ,  ,         .

    .     ,       ,        .    .        ,   .

          .       ,     ,    ,       .         ,     .    ,   ,  ,                    ?

  .  ,   ,       ,            .  ,       ,       .    -    ,         ,    Les Demoiselles d'Avignon[31 - Les Demoiselles d'Avignon   ; : Vile meaningless doodles    .] : Vile meaningless doodles.       .

 ,      -,    .        .  : ,       .

  !

 !

         ,   .      ,   .

     

      ? ,    - ?  ,  .            ,        .      :            ,    .

        .

      ,    .  :       ,   ,  .       .   . ,    ,    .    , ,       ,            ,   .

    ,     ,             .

   .      ,            .             ,      .           .

  , ,   .       .  -     ,        .         ,       , .    ,       .

 C'est ennuyeux,   .

 ,    .    .  .

 Le Louvre, c'est pas chez moi![32 -     ! (.)]    .

 :

  .    -   .

       .       .    . ,  ,   ,  .     .           .

 , .           .

    .   ,     ,  ,      .    ,      .

  ,    ,    .     .     .        ,    .         ,    ,   ,   -  .

   ?        .  ,   ?

    .  :

        .   .

   ,  .        .            .       ,    :

   ,   .  - brameux.

 ,    .

 ,   , ,         ,      ,    .

     ,   .    ,    .    ,    .

     .

      ,    .    ,     .

 :

 ,      .   ,     .

   ,   ?

 ,  .    .   ,      .

   :

   ,       !

 ,   ,    .       .

   ,   .    -  .    ?   .  ?       .

     . ,  .   ,     .

    ?

       ,         ,      .         .

    .    ,     .          .     .    .       .   , ,    .  ,     ?

    .

 ,       ,     . ,       ,      ,   . , , ,     .       .     .

        ,      .    ,    ?

 ,   .   ,     - .  .  ,  :   ,     ,     .  ,    ,    .        ,   ,    ,   .  ,    ,   ,   ,  ,        .

   .

 !    , ,      .  .  !

 . ,         .

 .  !     .    ,  .

       .       .

    :

    ?

   ,       .

     ,        .

 , .

    ,          . ,          : SORTIE / Ļ.

   .

     ,     ,  .    ,         ,      ,   , ,      .

   ,    ,  -         , ,  .      .   ,  .      . ,    -!..

    ,  ,     ,       .   - .    :  ,        .     ,      .

.   .

     ,    .   ?       ?..

 .

      ,        .        .  ,    :         .     ,        ,   .      ,            .

     ,       .        ,    ?    ?

  ?   ,   .             ?    ,   ,  ?..

      .         .        .

P. S.   .

  

P. S.

   .          ,           . !   ! ,      ,     !

      .      .

    ?

,  .

  ,       .




 22


      ,  ,  ,          . -,     ,       .    , ,    ,    ,   ,    ,     .                   .

 ,  . -    -    .

    ,    , ,    . ,     .

 !

       ,        ,     ,   . .   -  ,       .       -  , ,   ,       .

 .

     ,       ,   ,      .              ,   .    ,             ,      .

  .

            ,    ,                 .

 ,  .        .

    ,    ,       -,   .   ,             -  ,   .  :      !

          :  ,   ,          .      ,     ,       .  ,      ,    ,      .

,     ,   .           .  ,     , ,   , ,   .     ,      ,     ,     .      ,                 .           ,       .     fleur-de-lis[33 -   (.).].

      ,  ,     ,      .       ,           ,     .      :        ,  ,  ,         .

     ,  .

     .

           ,     -.   ,   ,   ,   ,        .    1888       , ,        .

 , ,   ,    .   ,       .

   ,     .   ,  ,  ,   .     . .

 .

  ,    ,    .           .

              ,         .

 Benvenuto a Roma[34 -     (.).],     .

   ,       ,    .   ,     .     .    .          . ,   ,    .

 .

       ,   , ,  ,         .




 23


, ,         ,  ,    .    ,     ,                .

   ,    .             ,    .                    .   !       !     ?      .   .

            .

 ໅

    .  .      ,     .        .                      .  ,  ,    .  ,    ,  , ,          ,        .

   ,       .  .      ,   ,     ,   .     -     ,       .

  ,     .     ,          .        ,        .

   ,      .  .  - !        .  .

   !      ,      .    .

 ,    ,      !  

   ?

   ,        .      , 

 , !       .   , P. S.,     ?  -    ?

,         ,          ,       .

     .      .

 , ,        ? ,       - ? , ,   ?

  .    ?        .      ,   .           .          . ,         ?       . ,  ,    ?  ,     ?

  ,      ,        .   ,       .     ,        ,  ,  .

      !

       ,     . .    .  .   ,         .    ,   !        ,       .    ,     -       ,    .    ,       - . !   ,      ,      .    ,     .

!

     .  ,       ,  . , .  ,   .      .    ,   ,     ,    ,      .    ,   ,     ,      .      -  :  ,         .

 P. S.,   ,   .    ?

 !    .    .

  ,     . , ,   .       .

 ߅       ,   ,     .

       ,  .   :

  , .  .

   .

      , .               .     .     

       .      .

  , .    .   ,  :    :       .

     .

   , ,     .       .     .

 , .

    - .       .

    .

      . ,  -   -   .          ,      . ,   ,  .  ,   ,    .   : -.     ,  .   ,  !     ,  .

!    !

       .       ,          .           .            ,        .     ,      .           .     .

 ,   ,   .      .    :    .

          ,      ,  .         ,   ,     ,     .

 !       .     ,     .

 , , .  .       .        .

 ,      ,   .

     ?    .  !..

   ,   :   ,   .    .     ,    .      .

   :

  !

     .     ,     .

     - .  .

 ,    .  fleur-de-lis.      . ,    .     .

 -, !     .

    .      ,    ,   -  .       ,         ,        ,  ,     .

     .

 ?

 .  ,   .     .

 :

   , !  !     P. S.        !

    ,  ,     .

    , . . P. S.   .   .

   .

     ?

 .      ,      .

 P. S.?

  :

  .  :

    !

    .

           .     .  ,   ,     .

 ,   , -    .     - ?

 ,          .      , .   ,   .   :    . P. S.   .  ,    .    :

 ,     .     .

 ?

 .

 ,       .      :

 ,   ! ,       - ? , , fleur-de-lis?

    :

     ?   :

      ,       .   .

 .       .        ,       .      . !

 Fleur-de-lis,   ,      P. S.    .  .  .

    ?   .   : ,  ,        .

       .      .    ,      ,    .     Prieure de Sion   .   ,      . -        .

     .    , :

       . ,   ,  .    ,     :     .

 .

      ?

        1510-  1519 . ,            .      ,       .          ,      .           .

   ,        ?

  ,   .    ,      ,      .

    .   ?     ?    .        ,   ,       ,   ,     . ,   ?..

         ,   .      ,     ,       .

,  ,       ,    .        ,     .

    ,    , .     !  ! !

      .      .       .  ,      .  ,        .   ,    ,     ,       .

Fleur-de-lis    .

  -   ,     ,      .       .

    ,     ,            ,    ,   ,        .




 24


,  ,   ,    -.       , ,       .        ,    .       ,     ,    .

     .

    -.

  ,       .  ,  - ,   ,    .         .     ,   ,      .         .

,  , !

 .    .

          ,        .             .    .      ,    .         -    .

  .

     ,  .

      .    -.        .  ,          .

 .




 25


           ,     .      , ,   , ,    ,    ,          ,   ,     .

 -      ,        .

  ,     .

  ,    -   ,     .     ,          .   ,         .   .  ,     .    .  ,    .

- :  , .   ,  ,   .   ,          .  ,      .    ,     ?

        ?

 , .       . ,  ,  ?

    .

       .   ,    -   ,         .       , ,  ,  ?

     ,   ,         .     !

        ,      .   ,    .        . 454.    .

      .

 Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu,    .  Je suis absente pour le moment, mais

      ,       4 5 4.




 26


       ,      ,       ,        ,     .    -       .      ,          ,              ,        .

  ,     ,     ,   .     1911 ,       salle impenetrable[35 - :  , - (.).]      .          ,     .           ,      .

,    ,     ,      .      ,     ,       . ,    ,  ,     .

   ,          ,       .  ,     .     ,         .

          .  ,              .

  ,                     .

       ,     .   :     ,         . ,      .     , ,           ,   .

     ,        - ,    .       ,    .       ,   ,     :      .  ,    ,    .  ,    ,      ,              .

   ,  ,       ,        .   .

                 .     ,            ,    .          .

    .           -.   ,         ,   .

  ,   ,       ,    ,    , .    ,  .      ,         ,   .

   ,  ?     .  :

 .      .      .          ,      .     .  ,            ,    .           ,           .

  ,   ,       .

 :

       .  -  .    .

        ?

   .          . ,        ,       .

    ?   -.

     .        , ,       ,   ,     ,      .

 -,  ,   -  ,    ,            ?   .

  ,   .      ,                     .        ,   ,         .      .    .

 ,     ,        .     :       !

   :

 ,  .       ,   ,      .  -       ?

 ,  ! !   - .      !

  .         .   .          ,   ,     .

    ,    ,        .

 ! ,         .      ,            .        .

 ,  ?

 ,   .     ,    ?   .   ?

 .

 ,  ,       .  ,    -, .       .   -, .       ,     ' .

       .

 ' 

 , ,    ?   .

    !   -  .  :

  ,  , ,        .         ,   .       ,        .    ,   .

   !             .         .

    . ,      ,     ,   .  ? ?    ,     . !  .         .

       ,     .  , -       .           .        .   !

        -  .          .      .

 ,   .

        .




 27


      ,        .     ?

   ?       ?

  ,   .     .

  ?

   ,      , ,        .

     .      ?     , ,      ?      ,     !

 ,     ?

 ,  , -   ?  , .

             ?

 .     .   .  .       -   .

 ,  ?     ?

   ?

 , .    .

  ,   .          .      ,   .    ,   .       :     ,   ,   , -  .  .

   ,   .

  , ,   ?

 , , 

    ,   ,   ,   .      .

       .     ?

  !   .   ,  ,         !

  ,      .       .    ,      ,      ,   .

    .

             .        ,       .




 28


     ,    . ,    ,        .  ,   .    ,      !

     :

  ,  ?

 ,    ,    .          !

      ,     :

     

   , ,   ,           ,        ,   . ,         .

  ,    .

   ,  [36 -  (,  )     TV . . .,   ,     .]                .    ,   ,     ,        .

    .

    ,     .      .

 ,     .  ,     .       -  ,    .

     ,    .    .

       ,        ,          .            ,     ,     ,       .

   ,          .   Malleus Maleficarum,       .        ,    ,  ,    .          -, -, ,    ,  ,   ,      .                .   ,            ,     .             !

     .      .

,      ,    .     -,  ,  .          ,        ,   ,   .            ,     ,        .

           .         gauche  sinistre    ,           , , .         ,    ,   sinistre   , , .

   .     .     ,      .          .   ,          ,           ,       ,   ,          .

 ,   ,  ,  - !       .  .

 !   ,  ,       .

    . ?   ?      ,     ,             .     ,     .

 Arretez![37 - ! (.)]     .

             .      .      .

 Couchez-vous!    .  !

      ,  .           .

 Mauvaise idee[38 - ,   (.).], Monsieur Langdon,          .  Mauvaise idee.

   ,      ,      .    ,  .   .




 29


          .   ,      .    ,    ,   ,   ,   ,  .

  .      .

,   ?  , , .    .       .      - ,     .     ,    . -    .  ,  . ,     ,   ,    ,           .              .

   ,        .       .          .   .  .    .   ,      .        ,     ,      .

!

     ,    .    ,    .       .

    .     .     ,   ,  - !   ,      .        .    ,    ,   .    ,     - .       .

,    , .  ,           , ,  .        :



 38: 11


  ?       .  ,      ,     ? ,      ,    !

.   .  .

       ,  ,       ,        .  ,     ,  ,       .

        .    .        ,    .

 ,  ,     .             ,      .    -       .          .    ,   .

    !

       ,     .     ,  ,      ? He,      ,    .       .     !     ,     ,       .

    ,     ,    ,   ,   .

  ,          ,    .   ,    ,             ,       .

        .

     .              .     ,  ,        .          . ,    .  .        ,       .

   !

  ,   .   . , ,      ,    .  :



  ,   ,      .





 30


        ,         .      !          .

                  . ,    ,    .      ,                   ,    ,       .

  -         ,   . o     .          . ,   .     ,     .        .  ,  ?

    -  . . , ,    - ? ,   ,      .          .     ,   - .

 Qui est la?[39 -  ? (.)]    .    .   ,    ,  .

 ,    ,      .

-  .    .  ,    !       , ,         .     ,      .

 Votre nom!    ,  ,   -  .  Repondez![40 -  ! ! (.)]

 C'est moi[41 -   (.).],       -.   .

      . ,  , ,  !       ?       ,       .  ,    ,  !       ,     .          .

   !   .        !   !

         .   !        ,      .          ,     ,      ,    ,   .  ,     ,     ,  ,   ,    ,    .

,    ,   .

,  ,  ?

  ,        .  -   ,    . , .     . ,         ,      :             .             ,   ,    .

   - !

  ,     .

      ?

,   ,        .        .  ,   -  ,  ,            .      ,      ,       ,  .

 , !     !

 ,           .

 , !

        .      .  ,   ,     ,        ,     ,          .   .    .        ,   ,    .

, ?     ,     .     ,  ,     .    ,  :     .      .    ,          

, -!

 ,      ,   ,     , - .             .     .

  ,       ,        .     ,      . Fleur-de-lis    P. S.       ,     :  ,    .    ,  , , ,    .    ,   ,      .

   ,            .    ,   .  ,      ,      .    ,     .       .

 u secours![42 -  ! (.)]   .

            .  -   ,       -  .    ,       .

 u secours!    .

      .

    ,  , ,     ,    ,    ,    :     .        ,        .      ,   ,    .

    ,   ,              .

  ,   ,    .

 Arretez! Ou je la detruis![43 - !    ! (.)]         .

   .

 Mon dieu, non![44 -   , ! (.)]

    ,           ,  .     .    :    ?    ,   ,    ,    .   ?!

 .

  ,    ,      .

 Non!   ,     ,       .       .  NON!

     ,    ,    .             .

        !

     !     -.     . ,  ,       .

     .

   !     !             .

 ,   .    ,   ,    .




* * *



               .           ,     ,               .             ,      .     ,      .

    ,   ,   ,    ,     .   ,    ,     , ,    ,   .

     ,     .

   ,   .      ,    .       .

    :

 ?    ,      ?    ?

      !    .        , .        .




 31


  !       .     .  ,  .   !

               , ,    ,  ,   .     .      ,    ,        ,       .    .  ,   ,    ,     .

  !     .    .

          ,    ,    ,      .

     ,       ,  ,     .              .    .  .      .

   .      .     ,       .         ,   .       ,   . ,  , ,   .

 , ,       .    , ?..

    !        .

    .    ,        .   ,      .

   ,   .   .    .  - ,   ?

    !      .     .  ,   .

    ,     - .

    !    ?

     ,     .   -            .

    .  ,    ,  .     ,      :

  .

   .




 32


               ,    .        -     .        .     .

  !   .      ,   .

   ?        .

  ,   .       .

      ,          ,   ,   ,  .          ,       .

   ,   ,   ,   ,   ,       .

 !   , ,  ,  , ,    ,    ,        .       .  ,     ,    ,        ,   .  ,  ,       .

     ,      ,         .   ,    ,       ,        . ,   ,    ,  .  ,    .   .  !..

  ,     ,  ,   ,       ,   ,      .          ,      .         .

            . ,    .       .

 ,  :

    .

, ,    .     ,      .           ,        .        ,       .

     .

,     .

  .

 ,    -   .  ?      ,       .            . ,              .

             ;          -  .      ,    :        ,   ,    .    ,                 !  ,          ,     .     ,    -  .  ,      :                ,     .

     ,     -    ,  ,     ,   ,       .                .        .

     ,   :

      ?      .

  .    ,  .

 ?   .        ?

 :

 .      P. S.

    .

 ,  ,   .        ,           .     .    .

        ,      .   ,                   ,   ,       P. S.

   ,    ,      ,       ,     ,     .          . ,    .      .    ,         ,         .   ,     ,   ,  .

  ,      ,  :      .        ,      .   ,  ,   ,  -  .     ,           .

 ,      

      .            ,  .        .

        .       .      .      ,  !  .          ,  .       ,         ,     .

      .  ,   :     . ,      . ,   ,    ,     .      .    

     .  ,    .   -.   ,    ,              ,    . ,        ,   ,  ,       .   ,    , -    !         ,  .      .       ,       ,  , ,    .       ,            ,      .

 ,        ,    ,    .   ,   ,        .    ,  »,  ,   -.

   ,    .    ,  ! ,         ,     . ,   ,   , ,   ,        .

  ,    . ,     , ,   .  .   . ,         .      .       .

   .   ,   ,      ,    .      .

 .

 .

  .

     ,   ,    . ,    ,   .

   !

   , , .

   ?

            ,         .         .      ,       .  ,       ,      .       .

      ?..

   ,    .

  .   ,    .      ,       ,  ,    .

   .

 .    - .   .        . ,    .       -  ?..  .      ,       .

  ,      ,    .

  .    ,    -  .   ,   ,     ,   .            ,  ,       .

   ,  ,    .     . ,    . ,    -   ,        .

 , ,  ,  ?

            .     ,    .  !                   .       . ,  ,  .

            ,     .   .       ,        .

   ,   .     .       .       ,     .         ,     .

 ,        ,   .

    ,   ,    ,       .    ,   .    ,    ,  ,     .

  ,   . .      .

    .         ,    .     ,       .        .  ,          .            - ,   ,    .       ,   .

    . .     .                .     ,   .        ,      .    ,     ,   ,    .     ,    ,    ,  ,    .

       ,     ,     .        :   .    .

          .  !      .  !  !

   ,     .  ?  ?

     .

 . ,      ,      .     .      !

,  , :

   ,      ?

            ,    .

,   .  , ,   .

   ,     .   , ,        .     .

,    .




 33


     ,    ,      .   ,  ,         .

    ,    ,    .          , ,    ,   ,    .       ,   .      ,        .  ,           ,  ,    .    -    ,   ,        .

       .  -      .

 -  , .          .

       .   . ,       .       ,    ,   ,    .   ,   ,      ,       .         ,     .

  ,    ,   .       .

?..      .

      ,   ,    .    .

        .       , fleur-de-lis,   P. S.

 !   .      ,     .    .

 :

   ,     -,  .        .

      .  :       .     ,    .

     ,    ,      .

     ,       ,      .         ,   . ,     :   .      .      ?

 ,   ,   ?      ?

   .

     .

 ,     .

   ,   .

      .              . ,                   .         ,   ,   .  ,        .     :   ,  , ,          .      (cross, crucifix)    cruciare  ,  .

 ,    , ,   ,    ,      .          ,              ,     .

    :

 , ,  , ?

 ,    .

 .      .              .   ,     .

         . ,  ,    .

        ?

  .     .

       - .    .

         .     .   ,    .         ,    .

     :            ?

    .   ,       .    

 ?          .   ,  ,   , .        .       ,        ,    .    .  ,          ,           .    .        .    ,   . ,          .  , ,             .       ,           ?

   .

  .  .  ?

  ?

 , .

  ,   ,     - . ,    ,   ,   154 ,        .         .

  ,      .

    ,   .       ,     .

    ,  ,      .

   ?

  ,        .

 .           ,      .    ,   .         -,    .       ,      .       ,           ;   -            . ,    -    . 02.51.

  ,   ,    ,        .

  ,       .

  , ,         .        .      ,        ,   .                  .    ,     ,  .

 -.

   -   ,       .      .            .        ,         .        ,     ,    .  ,  ,    ,     .

        ,     ,  ,  ,   .    ,    ,     .          -       .

     ,       .   ,   ,   .

  ?   ,   .      .

 ,          .         .

  .     - ,    , , ,     .        .




 34


,        ,       .   ,               .    .            .  ,     ,       ;    ,     .    ,             ,      .

   ,            .         .

   ,  .      .

       ,       .  - .     .      ,       ,       .

 ,                  :   -    -.      -   ,      .  ,           ,        .

     ,    ,    ,   .      , ,     ,        ,      .  ,                .        , , ,     . ,        ,       :   ,         .

      ,   , .  ,        ,     , ,      ,          .

        ,      ,        ,       ,           . ,    .   ,           :    ,    ,  ,          .

        ,  ,     .

  ,     ,    ,      ,  -  ,    .

    ?     .

  -,   .      .

   ?      ,      .    ,             ,         .        .      ?           , -   .          .

     ,  ,          .       ,      .     ,          ,           .

     .     ,       .  ,  ,      ,       ,     .       ,  -   ,     .

     ,      -.

  , .   .   .

    .           .      ,          .      ,          ,   ,       .  ,  ,       ,              .

 -,      ,          ?

  :

 , ?

   ,           .     .    ,      ,           .   ,     ,     ,      .

                 :

 

     ,    .  ,        ,     ,   , , ,     .   ,   ,  ,          ,        .

   ,      ,      ,        .   ,       ,   ,        .    ,  .    !

  ,   ,  ,     ,     .  ,         ,  .

  ,      ,       . , ,    .    ?           .

 ,       .      ,     ,   ,        ,        .




 35


 -         .     :      ,   ,  -       ,     .       , ,  .

              .       ,          .    ,      .     :

    3. 06.

 ,    ,   .   ,   .

?    : 2. 59.     ,       .        :

        .

   ,      

  .

      , , .   Visa,          .

   ,      ,      .     . ,  ,     ,     .                .      ,   ,               .

    .

     .     ,    .

    .              .

   ,  .

   , ,      ,  ,      .              -ʸ.        .

          .

      ,     .  , ,     ,  ,      .

    ,      ,   -   , ,      .          ,    .

   ,   .

  ?   .

  ,          ,   ,     ,  .

 .

  ,         ?

   .    .          .   ,    ,    .

,  ,    . . ,          .    .

  ,    .

  ?

   .  :

 ,       ,  -     .       .      .    .  ,        .      .

  ?

             .   ,   .

      ,      ?

  ,  .   .

      ?   .      .         .

     . -   .  ,  ,   .

  ,   ,  ,   ,     .

       ,     .

24   !    !

  ?   .

   .     :

 Connaissez-vous la Rue Haxo?[45 - ,    ? (.).]

   -,  .   ,              .      .

     ,    -.  ?

 .        ,      .

 .        .

        ,      . - ?   - ?

     ,            .  .

       ,     ,    .      ,     .   .




 36


   ,    ,      ,      .    ,       .        ?

 !     .  ,      .    .

  ?

 .  .    .    .

   ,    ,          :

   ?

  .

 ,      .   ,   .  .      ,      ,   .     ,  .     .  , ,      .  ,      ,    ,     .    - ?  He   , .    .

 .  . ,   .     ,    .     .

 :

     ?

 , , ,       .

   ,  .

    .       .       . . . .  .          .            ,   .         .      ,   ,        .  ,        - .  .  .     .     ,     .

  ,    ?   .        ?   .

   !     .         !      .    , ,  . ,       .  ,         ,      !   !

 ,     ?    ?

  .   ,     .      ,       , ?

 , !      .

   .      ,     ,      .    ,  .        .       ,    .

  -   -!..      .




 37


        !           .         .  ,      , ,    .         ,   ,          .   ,      ,      .   ,   ,       ,     .

    ,      ,              .    ,               .        -,       .         ,   , .       ,    .     ,      .      .  -,    ,     .

, !       .

    ,   .  .        ,    .    ?..      ,      , ,        .

   ,   ,       1099           ,     .

 ,      .

   ,      .                 . ,         ,    ,  ,            .            ,     .             .   ,           ,        ,   .

  .

    ,     -    ,    .              ,         .    .        .

  ,     .

       ,   ,      ,     ,     .   ,     :       ,  ,   ,   ,    .           -,              .  :

   ,        ,    ?    ,        .

 ,    .         .           -  .

    ?  :

     .     :      .  ,       .

           .   ,           ,        II    -  .    ,     ,    ,  ,          .  ,        .

   ,   ,    .    ,   ,     ,  -   ,      ,      .  ,     .                  .

 :

     ?

 ,  ,   .        .        ,       .

   ,    ,        ,   ,    II      ,           .      ,       ,    .

 -  ,       ,  ,       .        ,      ,        .        .

 1300    ,    ,   ,       V ,     .      IV              ,        ,         .     ,  ,         ,            ,  :   13  1307 .

  13          .    ,     .        ,       ,   .      ,   ,  ,  ,     .            ,        ,       .        .    ,  ,       .   ,       .       :        .

 , ,   ?    .    ,      .

 ,    .             ,     .         .     , , ,  ,      .          ,  ,  ,   ,     .     ,              -.

      ?

  :

     .           . ,     .    ,      .

   .

    ,   ,          .   ,      ,  ,   ,    : .     ,           .

 ?    ?    -    sang   sangre,   ?

 . -      ,        .

        .   :     , ,    ,   .

  ?    ?        ?

  .

    , .       ,      .         ,   ,     .           .

   :

     .

 ,  ,   .       :  .




 38


      .    !

  ?

      :

       .    Sangraal,   ,          San Greal.

 !.. ,   ,       .            ,      .

   ,     .     ,       ,  .

 ,       ,    .                 .        ,         .

  ?   .   ,      ,                      .

    ,   .

    ?  ,         ,     ,     .   ,       ,    - ,   .     ,  :  - ,     ,       ,             .

       ,    .  ,    .

 ,   .  .     ,   ?

   ,        ,     .         ,         .             ,     ,   .

   ,     , ,             .    ?    !

  .        .

 -       .       , ,        ,        .

 , ,     ,    .    ,      .       ,          .  ,      .   , ,   ,   -    ,    . ,      -  ,   ?

         .   .           ,  ,   .          .        .    ,      ,    ,  ,      .

 , -      .   !

 :

  ,  , ,     .      .       .                ,     , .   ,       ,    .

     .

  !        ,    .

        . -     .    ,       .

   ,  ,          ,      .

  :

   ,    ,         .    ,     ,      .    ,    - ?  ,     ,  ,  ,  , ,     ,    ?            .   .      .

   .

       ,       ?

            .   ,           .

  :

    ,         !

    .  .

    .

 Laissez-le![46 - ! (.).]   .  ,  !

     .        .    ,         -   .

         .    ,  ,          .     ,     .

 !    .   

 Arretez!    .

, , .  .

        ,   :

  qui s'appelle Agent Sophie Neveu   ,   :  Et un Americain, Robert Langdon[47 -     ⸅     (.).]

 ,    .     ?

 Descendez!   .   !

    ,   ,     .

          .

 ,    ,    .   .

     ,   .        .      - ,   -   .

 ,      ,    ,       ?

 .     .

   .   . !

     ,      . !     .

 ,  , ?..

 !   .

     ,  ,  .      -   .          ,      .      .

 ,    ,   ,     .    .       ,     .

 Doucement![48 - ! (.)]   ,  ,   ,   .     ?

   !     .         !




 39


             ,  ,      ,       .  !  !

,   .  ,  ,      .            .        , ,    ,       -.    !     !

    ,       .        -    ;   ,   ?         ,       .      ,    .    .   ,   - .

 ,      .    .             -    -.     ! ,   ,    .       .  ,   ,    ,   ,   .

    .          .       .           ,  ,     .

  ,    ,    .        .   , ,   ,      ?   ,      ?

 ,   ?      .

 :

 ,   .    .   ,   , ,   , . !       !      , .    ,   .  .     .           .  .  .  .   .

        .  .   :

  eres un desastre. Un spectre[49 -  .  - (.).].

     ,     .        .




 40


-    ,                 .    ,          :

 Voiture cing-six-trois. Ou etes-vous? Repondez![50 -  --!  ? ! (.)]

    ,       .

      .

        .             ,     .

       ?   ,   ,          .

  ,      --,      ,  .     .

      ,    .   ,       . ,         .

 ,    -,  : ,       ,   -    .            ,     .    -   ,          .

 .     .

  ,   ,     .   ,    ?     .   ,    -  ,   ,  ,      .       1500-.

     .

         .   ,     ,     .          1447 ,       .       ,      ,        ,  ,      .       ,      .

  .   ,      ,       .

        .

 ,    .

,       .

                      ,   ,   . - ,                 .  ,              .  ,       ,          -  ,     -  .       ,     ,     ,       -   .           .

   .

        .     ,             .        ,     -         .

       ,     - ,    ,    ,      .      ,      ,         .       . ,     ,      ,     ,    ,      ,        .             ,    .         ,    ,     ,      .   ,    ,       :

           

           -    .    , ,      , , ,       ,       .  ,      . ,            ,           .

    ,       ,   ,  ,     ,     ?

  :

  ,   .  , ,      -  ,    .

       ,    .      ,   ,  ,     .      .    ,   ,        .

 ,     ,  -      .  ,            ,      .       ,    ,  .            ,    ,      ,    ,      .

 , ,    ,         .

  ,      ?

   .          .      ,           ,   .        ,      ,           ,  .       senechaux.   ,        ,  .

     ,  ,     .     ,        .

         ,           .     ,    .                 .

    ,  ,          .    ,        ?    ?           ,      .        .   - ,   ,     .

  !             -.

    .     ,    ,     , ,   ,     .        ,          .

    ,   , ,       .   !          ?

    ,   .    - .

     .

  ?

 .            .    :

    ,        .  ,   ,      ,     .         ,       ,   ,       .

      .

             .




 41


      ,     , ,   ,    .    ,  ,     .          .

    ,        ,    . ,  .   ,  .   ,    ,    ,      .

,    ,  .    ,      ,       .

     , ,   ,    ,       ,  .

  .       .

     ,   :

   .  .

   ,  , ,       .     ,  .              ,       .

  , ,        .

  ,    ,       ,  ,      .     .       ,   ,    .

  ,  .             .       :    ,    .     .

   .

    ,      .     ,  . ,  ,  .

 ,   .         .      ,   .  ,      ,   ,  . ,    ?

     .       .   ?..

  ,   .     ,    .

 ?

      .

      ,   .      ?

   .     .

           .

  ,    ?

 .       .  ,  ,    .    ,       .   ,   ,       -  ?   .

  .

      .  .

     .

   ,   ?  :

     ,   .      .

      .     ,       .     , PORTATORE,   ,        ,     .

    .

  , ,      ,       .

     ,  .    :

   .   .

   ,     :

 ,     .      .

   .  -             .   .     .

     ,   .       ,           .     .

 ,  ,         ,      .    ,      .    - 

   ,     ,    ,       ,   .       .

  ,   ,  .

   , , ,    - ?

        ,      .

      .     .

    ,    ?

 .

 :  ,     .         .

  , ,   .        .

  ,         . -        ,    - ,   .      .

 !      ,      .

 ,   :

 ?

    ?

 ,       ,    .           .

  ,      .




 42


                    .     , -, -  ,         ,   ,          .

             ,  . ,   - ,       ,     ,     .           .              .

     .     ,       .      , ,     .          ,        ,     .

  ,      ,          .         ,              ,  ,  ,          .         ,  ,   ,      ,    .     , ,                  .

     ,       ,  .         ,      ,         ,     .

      ,   .         .    :

 

       .       .

 -  :   ,   .

    ,     .   ,    :       .            .       ,   ,    .

     .  ,      .

        .

 

  ,    .         ,      .

  ,     ,     .         .       ,      , ,     ,    .

 ,    ,  .

        .

 , ,   .

 ,       .

             .      ,         .        .

     ,   .   .

  , !      ,      .       .       .

       .          ,           .

,   ?   .    ?

       .      .

  . , , , ,    , ,    .  .  , , :    .

        .    ,    ,     .           ,     .

 Bonsoir[51 -   (.).],   .    ?

          .             ,     .

    .     .        .

 , , .     .   ,   .

    .

  ?

 -    :

   ,  .

   :

 ,  , !

   .  ,     ,  ,       .      ,    .

       ,      .     ,        .

,     ,   .    ,          .  ,   ,   . ,  .       ,     .

 Oui?      .

   , ,  .

  ?

     .

  ?

      .   ,  :

 .     .

         .     .

 :   ,    ,    .    ,       ,    .    .  ,        .

    . ,        .               .

 Bonsoir,   .   .        , s'il vous plait[52 -  (.).]?  ,   ,         .

      ,   ,      .

 Voici,    ,         .      .

        .  ,    ,      .       !      ,     ,  .                ,     .         .

     ,  . ,     .

     :

  ,      ?  ,  .

 .     ,          .  ,         .       .   ,     .

  ,     ?   .

 ,  .           ,        .        ,          .  .       ,   .

  ,  ?    .

   ,   .  , ,         ,                   ,   .          ?

 :

 , .

      :

      .       .      ,       ,     -,       .  -          ,     ,   ,    ,  ,        .              ,         .   .        ,   ,       ,  ,   .     ,    ,     ,   ,    .     ,       .         .    -    - ,      ,  ,   .

   - ,    . , ,  .

  .     ,        .      :  Oui?

     .

 Oui, oui d'accord[53 - ,   (.).].         :  ,     .    .          .

 !    .          ,   ?    ,     ?

    ,      .

  .       ,      ,     .      ,    .       .    .      .   , ,  ,    - .  .

          ?

     .    ,  -  !     :

  ,          .   .

      ,   ,     .

     ,    ,    .   .

    ,   .    .            .   ,    .

  -    ,         ?

   , ,     , ,     .

  .

      . . , !           .




 43


             .        ,          ---',         ,     ,     .

   ,   ,       ,     , , .               .

    . ,                  ,           .      ,  ,      ,            ,   .        ,             .           ,  ,                  .

  ,      ,        .            .      ,        ,      .      ,       ,   ,       .

  ,  .     ,         .

  ,      . , ,  ,  , ,     ,            ,     .          !  , ,      ,       !

  ,      .           ,   .

  ,    .    .         .  ,          ,     .

 ,    ?   .    ,      ,   .

      .  ߅ - , ,  .        .    ,     ,    ?    ,     ?

     ,   ,      .      .

  ?     ,      ?

      ,   .  ,  ,    .

    .

   ?!       .   ?

    .

     ?

      ,   .

      .   ?

  ,   .  .

         .

         .     ,   .  -       ?

 !   .   .

   . -   ,  :     .     .    .

 . ,    ? ,       ,    .     ,          .

  .

 , ,          ?

 .    .          ,   .

   ,     .

      ?  ?  ,    ?

 ,     ,   : ,  ,        .

 .  .   :

 ,    ,    .      .

 .     .    .          ,      .

 , .   ,   - .

 ,   ,  , .        ,   ,        .        .     .

  .        .      .    .  -    ,            .

    ,   ,    .     ,       ?

     .     .

  ,   ,      .       .           ,      .       - ?

             .

 .         .

 ,      .

      ,     .

      .

      . ,      ,      .    .     ,    .

  ,      ,       ,       . ,    - .    .    .        .

       .

      . ,   . ,   ,      .

    .      :

  ,        .  ,     ?

 ,     ,        .  .  ,    .      ,  ,       .

  ,    .

 ,   ,    ,     -   ?     - .

   ,    .       ,      .  Oui?   ,        .  La police? Si rapidement?[54 - ? ?  ? (.)]    ,   -  -  ,      .

  ,    :

   ,  . ,    .

        .

  ,    ,  .    ,  .   - .

 ,   ,     ,            .             .   ,   ,       .  ,         .        .   .        .

   -,   .        .

      ,   ,   .    .

-         , ,    ,          ,              .

    - ,   ,     .

   , ?

     !

 ,  

  !

    ,    .

  ,        .     ,    ! ?

           .       ,  :  .



13-3-2-21-1-1-8-5    !

  ! P. S.   .





 44


     ,     .

13-3-2-21-1-1-8-5

       !

      ,  ,          , ,    , .   ,                 ,   .    ,   , ,       .     ,     .

     ,    .   ,       .   .

         .       .

   ,  ,     .         .            .    .



 


  . .

        ,      .



  1332211185


     ,    .       .     .





     ENTER, , ,     .

   ,            .


      ,  ,  .  ,     .

        -.         .

    .        ,   .     ENTER.  , !

          .       .

  !    .     .

 .    .      .

 , !  .   ?

   .

 ?       .         -   ,     .      ,   .

  ,     ,    :

     ,          .

    ,      .       ,  ,       .  ,      .

            .

    .        ,       ,  -  ,     .        .      ,            .

   .



  1123581321


   ,   ,   .

 .

1-1-2-3-5-8-13-21

         ,    .  ,        . ,   ,      .  ,     ,              .       ENTER.

 .

    ,     .

    ,   ,      ,    .      .  ,   ,      . ,   ,              .

      ,  ,     ,   .               .     ,        ,       .

        .

   ,    .

       , ,      .   ,     ,  ,   ,   .

     ,     ,     .    ,         ,   .    ,   .        ,     .

      .

    ,   .

      ,      :  ,   ,     .       .

     ,     .    .   ,      .     ,     .

    ,   .      .   .   .

  ,      .   -,  .  ,  .  .      .      .     .

,    !

        .     ,    ,      .

      :    . ,       !

    ,   .       .

    .  ,    .       .  ,   ,            .      .       ,    .

  ,   .      .

      !

    ,  .       ,    . ,  , - .

 . , , ?..

  ?   .

 :

 .

  ,      .    ,   ,      . ,     .     .




 45


   ,    ,   .         .      ,            .        ?

     ,   ,      .     .

  ,       ,   .

   .     .        ,      .  ,      !    ,      ,    .

  ,       ,      ?        ?

   ,    .

    .

 :

  .     , ,  ,          .   ,      .

  ,       ,         .    ,     .     ,    ,      :

 , .  , .          ,                .  . ,     .       ?      .

         .        ,    .

     ,   .         ,    .    .

     ,         , ,     ,        .         .    .         ,            .   ,            ,    .

 ,  ,   ,  ,       .    ,  .    ,     .

      .      ,   .     ,      .        .

    ,   ,  -      .    ,   ,      .   ,     ,   .    ,     ,     .     ,    .    .    ,     .

       .

         .         .

 .           ,    .    ,    ,     .     .

 Qu'est-ce qui se passe?[55 -   ? (.)]      .

 Je suis Jerome Collet,   .  Lieutenant Police Judiciaire.       :  Qu'est-ce qu'il  a la dedans?[56 -    .   .     ? (.)]

    ,      .     .

   , ,   .

    .  :

    .      ,    ,  ,    .

        .

 ,        ?

  :

   ?..        .          .

        .     .

   :

  ! ,      ,   .

  , ,     .   .

      :

 ? ,    ? ,   ?   ,    ! -  !

   ,  .

   ,       ?   :

   .   .     ,  .      ,   ,   ,  ,   .   ,    ,     .       .   .      , ,  , .

      ?

  ,   .       -.     .

  ,      ,       .      .

  ,   ?       .    ,  .

 ,       ?         .

      ,   , ,  -       . Merde!

  ?       ,    ---.     .

      .

 , ,  .  .

      ,          ,   . ,      .  .    ?




 46


          ,        .        .  .         ,       .      ,      .

  .

  ,    .

     .          ,    ,    .      ,      .

    !   .    !

  ,   .     ,    .    .

    .     ,                 .       ,              .

     .

         .

 ,   ,      ,    .  ,       ,  .      ?

      , ,    ,  :

        .   ,   .   .

       ,     ,       .  !     ,     .    .        ,     ,    ,        ,  , ,    . ,   ,  ,       .     ,    ,              .

  ,    ,    ,    .     !

!            ,      - .  .     .     .

       ,            .     .

  ,   ,          .    . ,   ,  .

 ,   ,   .        ,  .

      ,    .            .   .       .  , .     .




 47


             .          .  ,        .  ?  ?..

         ,    .    -   ,       .

 ,    ,   .

 ,         ,     ,   ,  ,      .    ,           .      ,      .   ,      .       ,    ,   .

                 , ,  ,     , ,  . .       ,       . .   .

 ,   .    .

     ,   ,           .   ,  ,       .

     ,      ,    :         .  ,    ,  ,         .

           ,   ,   .       ,     .                 .         .      ,      .       ,   .

     ,     .            ,  ,     .         , ,      ,       .

 ,   ?   .    :

   ,   .   ?     .

      ,    .       .

  ,   ,  ,   .

  ?   ,    .

 .    .   ,       .

      ?

         :

   .    .     .

 ,              .  ,  ,       ,             (  ,   )   ,          .

       ,  ,          ,      .        ,      .            : ,  ,                     .          1495 ,  -    ,       .   ,  ,     ,      .     ,   ,       ,            .

 -       ,    ,   .         .

     .

       .

  .       ,    .   ,   ,   .     ,       ,     .

 ,        ,         .   ,          ,    ,       ,             .  ,       ,   .

    ,      ,             .         ,         -,     ,    ,         . , , ,      ,             ,       .

             .      ,    . ,  ,             .  ,       -            .

        . .  ,   , , ,   ,   . ,   ,    ,   .

   ,   ,     .          .     ,  .       .       ,    ,  ,     .

  ?..

      ,         .        -  ,   .

    :

   ,      ,     ?

 ,   .         .      .      ;   ,         .       -  .

 ,    .   ,  .         ,  ,  ,      .         .       . ,      .

     :

         ?  ?      .  ,  ,  .

 :

  ,       .     ,           .  .          .        .

   ?   :

 ,   . ,              ,     .     ,  .

 .

         ,  .     .     ,    .    .

   ?  :

  .

   ,  :

 !

  ,  .  -    ,   ,     .  ,      ,     ,      .   ,   ,         ,    .     ,      .           .     .

  ,      ,         ,        ?

     ,  :        .   ,    -      ,   . -   .     ,       ?

 .        .

 :

 .   ,     .         ,          ,    .       .

 , ,   ,     ,     ,   .       .         .         .

 Sub rosa,    .       ,   ,     .     ,       sub rosa     .

    ,  ,  ,         . Rosa rugosa,      ,   ,    ,    .         .  ,        ,      .     ,          ,  ,   .          ,       ,     ,        .

    ,     .

 ?  ,   ?

      .

 Sub rosa,       ,  -  .     !

 ?

    .

   ,   .    ,  ,    .




 48


        .    ,      ,         ,    ,     - ,    .

     .

  ,    , .

         .

    .

 ,   -        la clef de voute?

   ?   .

 ,   . Clef de voute     .   voute    , a vault     . ,  ,  .

      .

     , .           ,           .           .  -     .      :  ,    .

       .

      ?

  ,   .          ,      .     .   . .  .   .   ,          ,     ,      .      .    ,    ,    . , ,                  .   . ,           .

       ,   .      ,         .       , ,   .

   .

   ?

  ,   ,   :

  , ,   ,       ,    ,    .

    .

   ,   ?

  ,  .    .           .    ,    .

  ,         ,      ,    .    ,       !            .      ,   ,  ,  .

            .    ,       ,   ,  la clef de voute        ,     -  .   .       . -.    .  , ,   cinquefoils     ,   ,    .     . ,     ,     -  ,       .

 ,       ,   .  -,    .  ,   :    .         .

  ,     ,     ,             .

   .

      ,    ,         ?    ,         .     ,      !

 ,   , ,   .          . ,      .     .    

           ,       .   ,                  .            senechal   .     ,    . ,         .     ,           ,   .

        ?   .

  -     ,   .         ,         .    senechal.       ,   ,    .      .

 - ,        ,     preuves de merite  ,      . ,           .         .       :       , ,    ,            .        .

         preuve de merite!   .     senechal   ,    ,    ,   .

 :

  ,        .

     .      .    ,   , ,   ,   .  ,  ,   .

     , .      ,       ,  ,        .  ,     .

 :

   .      .   ,  .

 :

   ,      ?

  - . ,     .   .          .     .              .

    .

  ?       ?

       ,     .

  .      ? ,   .        ,    .          ,        .           ,  ,    Lees Dossiers Secrets.

     ,   ,    .    4 Im1 249       ,       :          ,   ,         ,   ,    .

    ?

   ,           ,  .         !  ?    ,       .   ,            ,      ,  .

    !

        ,        . ,   .       senechaux,          .        ,    ,    ,   ?       ,     ?

    -  ,  .

 , ,   .   ,     .    .   ,   ?   ,         , ,  .      ,   ,   .      ,    .    .

 ,    .    .    ,  ,     .    .   - ,     .

 ,   ,        .




 49


        ,       ,    :     .

 ,   ,        .   .     .

    ,     ,    .

       ,   .        .    !

      !

 !       .     .

 ,       .

   ,  ,   ,     .  ,      ,        .

       .

   ?    .

    ?     .        .         !

      !   .    ,  .

  ,   ,         ,   ,     .  ,       ,           .

    ,    ,          !

    :

    ,         ,     !

 ?!   .      .    ?    ,     ,    .     .  senechaux?      .   senechaux ,       .      -  .

  ,  ,    ,   .        .    :

       .      .       -      !

       .             .        ,             .   ,  .

  :

   !

 ,          .  ,    .  !  .       :

  ,  .  .

     .      .      ,     .

        .

 - !         ?     ,   ,            -   .       . ,    ?   , ,       .   .   .

    !   .

   ,             ,    .

   .

   ,        ,    .

 !   !

 ,    .  .      .    ,        .           .

 .   , !  !

 .

 ,      .           ,     .    .   ,   .     ,   .      ,    ,  ,   .   .    ,      ,    ,       .       .

  .       .    ,          .     ,  ,    ,   .       ,      .  ?   ,    .    !      .     !    ,       ,     . - !         .      ,       .   ,    ,    .    ,  -  .    , ,      .

     - ,    ,    .     .   - .           .      ,        ,         .          .  ,  .        .       .      ,    , -    ,     .

    ,     .       ,     .

   !




 50


       -,         .        ,         . ,      .      .

  .

       ,   .

     ,    .        ?          .  .

 ,  ,  ,   ,     .        ,    .

 .      .  ,     ?          ? ,   ?

    . .   :           ,        .            .             .

          .

,   ,       .  ,       .         ,  .      .  , ,      ,  ,       ,  .

,  -  .       .

   .

        !




 51


               ,     .

     ,  .

    ,   .       ,          . ,         ,      .

           .

   ?    .

   ?    .

    ? , .       .  ,               .

 ,    .   ,      .

   :

    ?..

     .

     .

     ,    ?

     .        . ,   -.   ,    .

  .      .

   ,         .      ,    

 ?

     ,       .        ,     .

   , , ,      .      , ,    ,  -   ,   ,   .     ,   .    :

  ,    .  ,   , .   .

    ,        .       ,       ,  , ,     .        .  ,      ,            .

  ,        .        ,      .     .   .   ,            .     - ,         , ,    , , ,   ,   .          .         -  ,      ,     .   -           ,     .

     ,   .    ,     ,       .     ,  . ,  .      .         :   ,      .

    ,       .      ,  . ,        .       ,  ,   ,        ,       .

      .  ,   .           .        ,   .   ?    ,   ,  ,     . ,         .

  ,  .  .

 ,       ,    .   ,   ,    .

     ,   .      ,         .      ?    ,    .

, , !  !     - .           .  .     .     ,      . ,    .

          .  .      .   ,  .    ,        -    .        ,    ,     ,    .

----

        .   .    ,    .   .

----

   .

V-O-U-T-E

.    .

,         .     ,    .       ,     . P. S.   .           . ",    . ,          .        -     ,   .

     ,  .

        :    ,     ?

    .      .

 ,    ?    .  :

 ?  ?

 ,    .       .   .    ,  ,    .      ,  .    .     .

     ?

         .            ,    .  ,     .        . ,    . ,         .

   .

  ,   ?

   ?     ?

    .

      ,    .     ,     .

      , ,               ?        .   ,            .

  -,  .     .     .  ,       :      .

       ?   .

 ,    ,   ,     ,       .   ,       .  .           ,   .     ,       ,   .     ,        .    ,          ,       .       ,   .     ,      .

        .

 :

  ,    ,   .

        ,     .                  .              .

        --.              .        ,        .  --  ,       ,       .    :   ,       ,               ,     .    --       ,          .

    .

--     ,         .             ,   .      ,          .          ,  :      ,        .     , ,         ,         .       ,         .          ,     .      : Et tu, Robert?[57 - , ? (.) (       :  , ?)]

 ,   ,    ,     ?

 .    ,    ,     ,     .      -   ,   ,  ,     .         .

  ,   .

 , ,    .    ,   ?

  :

 , ,         ,      .

 ,   ?    .

    , ,     .

     ,     ?

           .         .

 ,      .

   .     ,     ,         ,        .  ,   ,    ,       .

          .    .      ,      .  , ,       ,    ,      .

  ,  ,    .

       ,      .

    ,     ?   .

    .     :

    ?

  .

  !    .

   ,   ?

 -  .   .    .

 :

  ?

 .     ,       .

   ,     .         ,      ,     .   .   ,     .                     .

  ,         .

 -,    ,   .      -   .       .           .       .

  ?   .        ?

   :

     , .       ?




 52


    185            -  ,   .     1668    ,         .          ,    ,     ,   .      la Petite Versailles   .

     ,        ,   .            .    :  .   

,         .      ,  -,      ,      ,            ,  .

 :

   -  ,  ?

 ,  .        .   ,        .

  .

 , ,      .

    ,   ,    .        ,    ,    .  ,     .    ,     -    :

  .  ?

  ,   .        .      .    .

  .   .      ?

  .     .

  ,        .

    ,    .

      .    ,   :    .

      ,           .               ,        .

   ,  ,       .   ,      .

    .

   ,    .

    :

   , , , ,      .

   ,     .  , .

 ,  ,   ,       .

   ,      .

 ,        .

   .

  ,      ?

 ,     ,    .  .

    .       .

 -  ,   ,     ,           .  .      .

  ,   :

 ,  .   .   ,    .    :   ?

 ,           .

 ,   .   .

 !  .    ?  .

  ,      .   ,    .

  ,   . .

  ?   .

, -!       ,        .  ,    .

 !   .      .

 ,    .          .    ,      :                    ?

   ,  ,      .

    ,       .  ,  .

   ,  .  .




 53


  !           .       .    , ?   ,    !     ,      .    , !

     ,   ,  .     ,           .

   , ?

    .     .

      .

  , . ,    .

  !    ,      .

 ?     ?

       ,   ,       .

    , ?

   ,       .

      ,     .     ,         ,        .        ,         .   ,  , .            . ,   ,     ,     .

   , ,      ,     ,    ?

      .

 ,  .    .   .  .    ,   .   ,  .

 , .


* * *

                 .




 54


            . -       .   ,                !

     ,      .      ,  ,         .      ,      .

    .

  ,     ,        .

   ,     ,   .        ,        .

 .

    ?   .  ,      .    ,    ,   .

  ,   .     ,   ,    .  ,   .

   :

 -  .

     ,    .      . ,   ,   ,     .     .  -    .           .

  ,       -    .

       .  ,                .    ,    .

 ,       ,    .      ,   , .      ,             .

    ,        .   .       .   .        ,     .

 ,   .

  , .  , .

    ,         ,        .      ,  ,  , ,         ,     .   ,       ,  ,        ,   , ,     .   ,            .    .

 ,  .

   ,      .      ,     .

    ,            ,              ,    ,  , ,      .

  ,  ,        ,     .   ,  ,   ,  ,     ,     .

 ,     ,     .

       ,  ,   ,       .  ,    ,    ,        ,         .        . ,    ,    .

        ,     .   ,    .     ;     ,        -    .     .

     , ,         ,      .  ,       ?

   : ,         .

 --,   .         .

       .

     ,      ,        .   .           ,     ,   . ,       .             .      ,    - .    - ,    .   ,    ,   .

  !       .   ,    ,     .

 .      .   ,      ,     . , ,  , - ,      .

  !   .   ,  ,   .

    .     .

   ,   , .       . ,    ,        .      

  ,  ,  ,   .  Vous n'etes pas Americaine?[58 -   ? (.)]

  :

 Parisienne[59 -  (.).].

    .

 , .    -.

  ,   .  ,   ,     ,  .      .   , ,       .

      ,       ,       ,    .          , , ,       .          ,       .      ,   ,    , , ,    ,    .

   :

      , .

   ,   .

         .

 !  ,     ,      .    ,      ,    ,   ,    .  !

   ,  ,    :          .

,   ,              .

 ,  ,   .    .

     .

    ,     ,      -  .      .

   .

    ,        .

  , , !         -. , ,    .     .  ,  .  ,          .       ,           .

  .

    ,     :

 - , ?     - .

 :

     .

  .     ,  ,   .  , -  .     ,      ,     ?

   ,  ,       .

 ,   ,          .

    .

  ? , ,      .  ,    - ? - , , ?

 .       .  ,      .

    :

      !   :   .  ,   .    .    ?

 :

   ,        .

 :

     ?

   .      :

 ,      , ,  , ?

 ,     :

     ,         .

   :

      ,  ?

    ,      ,    ,   ,      ,      ,  -   .

   ?      .  , !       !        ! ,  , .

 .  , ,       , ,      .

       ,        .

 ,   ,  .   ,    ,   !




 55


     ,       .    ,    .  ,  ,   ,           .

  !      .            ? ,        .         .        .  :   ,  ?

   ,        ,    .

  ,   ,   ,      . ,      ?

  :

 ,    .   ,    .

    :

  ! !    ,        .          .

      .

         ?

    .

        .      , ?    . La Storia di Leonardo.

   ,     ,      .      ,         ,    .

         ,   .  ,         .

  :



      ,   .

  

   !         :



     .

!  ,  !

  

   .

     ?  :

       ,     . -     ,      ,     .  ,      ,   ,     .      :          .

 ,  ?

     ,  ,    .        .       ,       ,   .         .

 .

     ,   . ,      ,   .     ,   ,   ,    .      ,         .         ,   .    ,   ,     .          ,          ,     , , , .

    ,   ?   .

 !    .      !    ! ,    ,      ,    .

   ,   ,   .

  ,    .      ,       ,     ,  .         .  Sol Invictus,   ,     .    ,          .              .    ,    ,        .  ,   -  .    325           .    .

 :

    -    ?

 :

     .  ,     ,      .      ,     ,   ,  .    ,             ,    .

  !   .        .        .   ,       ,          .        , , , ,   , ,         .

   :

  , -!      ,     !    .   ,        ,  25 ,             . , 25      ,   .    ,   .          .

  ?   .

 -         ,          ,     .                 ,       ,   ,       .         Sunday.

    .

         ?

  ,    .    .            ,      .    ,         ,  ,   , ,    .

 -    ,     .   ?..

  ,    ,             , ,   ,    .  .

   ?

 !    .              .   .

 .   ,  ,       ?

        ,    .              ,         .     ,       ,      ,       .         ,           -       .

    ,   ,     .

       ,   .          .    ,            ,    ,   ,     .              .        .

 ,   ,           ?

    ?   .         .        .            .    ,    ,   ,              ,     .    ,           .           .

   ,     .     , ,      .

     ,     .             ,    ,    ,      .  ,      .          .      ,    ,  :      ,     ,     ,   ,     .        ,      .

   ,   .  ,      ,  .       haereticus,   . ,     ,      .

    ,   ,     ,    , . ,  1950      -     .    ,  1945-,  ,    -.         ,           .  , ,     ,     .   -  .         ,   ,        ,             .

   ,   ,    ,    ,                     .      , ,       .

        .

  , ,         ,  .      ,   ,           .   .              .      ,  ,   .

    ,   ,       .

    ,   ,    ,      ,    .        .

      .      . !  ,  !        .

  ,           ,  ,     .         .  , ,   ?

   !           .  ,       -     .        .    ,  -    .

 , ,     .

 , ,        ?    .

  ,   .

   ?   .

  .

 !           ?

 .    !

 .   ?

 .   .

 ,  .  , ,  .      ?

 , ,     .              .

  ,   .  .  .       -   ,     ,     .

 .

    .

 .   .     ,   , ,         ,      .  .  ,    ,      .       .   .

  :

  ,   ,              ?            .

 ,     .

  , ,             .     ,        .            .

    .

 , ,    ,        ?

  ,     .   .   ,     .       .




 56


    ,     :

     ?  :

 , .

    ,      .  ,          ,      .  ,     ,     .

    .

 ,      -?    ,          .

    .

 ,       ,     .            .

 , ,   .

 ,   ,         .    ,        ,       ,  ,   .                 .         .

     ,    .    .

  ,     .

    ,   .  :

      ,  ,      . ,                 .

  !   .      ,    .     .

   .

   ,      .        .       .

    .  ,     .

 ,   ,     , ,   ,  .      , , .        .   , ,    ,       ,  , .    ,     ,     ,      .  ,      .        .

 ,   .

 !   .      ,    ,       .   ,   ,    ,       .  ,    ,   .         ,     ,   .        ,   .  ,        .           . ,    ,   .

   ,   ,            .       ,      .  ,          .    ,    .      ,      .   ,  .   .       .

 ,   ,     .        .                    , ,    ,     ,    ,    ,  ,    ,       .

  :

 ,    ,      ,  ,     .

   ,   .

    -  ,      .   ! ,     ,         !

  .      ?

 .    .   ,  ,        ,        ,     .

               .             ,  , ,    .




 57


       ,   :         ?     - .  ,           ,        ,        .

      ,    ?

     .    ,    .

  ,   ?    .

   , ,   .      .  ,     .

     .

 ?

    .   .   .

   ?

  .    .   .

   . ,   ,   .        .    ,   ,   ,         . ,       .        .          .

        :

   , .    ,    .

                   .                   .        ,    .

     .     ,    . ,    , .         ,  .      .

   -,      .       . ,   ,        ,   ,       .             ,           .




 58


      ,     .      -           ,      .    ,        ,  ,   ,      .  ,   ,      , , ,    .

      ,      .       .

          ,        .

       ?

       ,   .          .

    ,   .               .

  ,     ,    ?

 ,     .    ,   .

    ?   ,  .

     ,  .   . . .               .   ,    ,   .   ,  ,    .     !

 ,    .

       .    :

 ,        .   ?

   :

    .  :

  ,       .      

 ,    ,      ,    .       .

 ?     .    - .

         :    ,      ,    .

    ,   .

 ?    .     ,      ,     ?

      ,      .        ,   ,     !     .     , ,   ,     . ,     !

   !   .   :

     , ?   ,    .  -,        .

         .       .     ?         ,         .

    ,      .    ,    .    ,     ,   .

     ,   .         .

   ,      ,   ,    ,        ,   1954 ,     ,      .  ,        .         ,           .      .  Et voila!

   . ,      ,     .  ,   ,    .        ?

  ?   .

 ,  ,   ,    ,   .

 ?   .

  ,      .

  .    .            .    ,    .    ,         .     .

  !

    ,     ,       ,   ,   ,         .              .     ,           .   .    .   :    .

 ,             .

      ,   ,    , ,   .       . , ,     !

    .

  ,     ,      .         .

   . ,  ,   .       ,        .   .      ,   .  ,      , ,  ,     ,   .        .

     ,        ,    .       ,    .

  ,   ,         ,   ,        .    ,  :   .

    .      , ,      .      .            "".

        , ?   .

 ,    ?    .   :

        ,    Matrimonio,   .      .  :     ""     .     ,   .   ""    ,   ,     ,  ,     ,     .             .         ,  .

        .

 ,   ""     ,  ,       ,    .

 -,       ,  .     ,         .        .   ,          ,       -.

  ?   .

     ,       -  .             .      ,        ,     .      ,                ,    ,    .

  -      -  .           .    :  .   ,      .      -  ;       .   ,    ,       .

       ,  -,      ,   .     .         .         - .  ,       .

   .

     .            .        .   :    ,   ?

   ,    .

       .

 u contraire[60 -  (.).],        .       ,         .

    .

     : "     ".

       , ,         .   ,   ,  ,     ,      -  .

    ?   ,     ,   .         .      .

  ,      ,     .    -  ?         .       ,   ,       . , ,   ,   ,     :            .            .  ,    ,  .

,      ,  .

  ! !   ,        .      !  ,  ,   !   -,      ,       !     ,   .

  ,       :

    ,   .

   ,      ?   .

 , .    ,           .

       ?    ,  :    ,     ?   ?  ,   :

    .

     :

      ,     .         .      .      .        .

 ,         .   :

  :  ,         ?   ,     ?    ?

   :    , .       ,   .     ,   ,  ?    .    ,     ,  .

 ,    ,   ,     .     .

     ?

   .    .    ,        ,        .    ,      ,   .      ,     .   ,   .

 :

    ?    !    ,    .

 ,  ,     .     ,     ,   ,   .   .

    :    ,  ,       ?

   .   .         .

     ,         .   , .  ,          .

       . ,   ,     .  ,   ,     .   ,       !

   ,   ,    ,   .   , ?

         - .

    ? ?

 .   .     ,   ,       .  .   .

  .  ,  , :

 ,      ,       .

 !    .        !       ,  - -   ,        .      .      ,     ,     ,    .

     :

 

  ,  , ,         .

 :

     ?.

  ,   .       .

    ,   .

   :

    ,        .

    ,   .     :

       ,     ?

 :

   !       ,     ,      .     ,      .  ,      ,   .    ,       ,          ,            ,     .

 ,       .

    :

          .        ໅       ,  ,    .

    ,      .         ?

  ,    ?..         .

   ,  ,    .

   ,   .

 !   .          !     ,   .   ,  ,   ,   !   ,    ,  ,       !  ,          .

    ,        ?

    !   .   ,   !            ,    .             ,        .   ,      .

    ?   .    ,    ?

 .

  ,        ,     ?

     ,   .       San Greal,      .        .     ,  -     .

 :

Sang Real.    .

 Sang Real      .




 59


,   ,      -    -,  -,  ,      .

 , .

    ?        .

 , .  ,   .        .         .

 ?       .    ?

 , ,   .      .    ? , , ?

 , . .  ,   , ,     .

 .    .     .

,  , ,      ,    .            -,  ,    - . ,  , -   .     .

        .

 ,      ,  .      ,    .    .  ,      ,     : ,     ,     -  .

 ,     .       ,  ,    .     .    ,     .          ,      .    .  :

 Direction Centrale Police Judiciaire[61 -     (.).].

 .    .

 -  .      .

 Qui etes-vous?   .   ?

  ,    .         .

  , ?    .

   .

 Un moment.     . ,  ,    :  , ,     .      .




 60


 Sang Real San Greal    .

 .

         .             .        ,          .

  ,  ,         ,     ,       .         .        .

  ,    :

 :

    

   :     

   :

     ,    ,   ,          .

  :

 ,  

  

    :

   ? ,       .

    ,  .        .   ,          .      .  ,    ,           .

          ?

 , ,     .    .        ,        . ,  ,    .  ,        .  ,        ,  .     ,      ,     :    ,   ,     ,   .                       ,              ,    .

   ,  :

   , ,     .

 ,   ,     ,     .           .    ,        .         ,        ,         ,  ,        .

        ,     .         .

     :

    .     .    ,  .   .      ,    .   ,    .    .            . ,       , ,     .

 ,   ,      ,    Eros.         .

    ,   :

         .           : , , ,  , , .     .  ,      ?

 .  .

  !   .     !     .      ,      ,   ,        .    -    ',    ,     .

 ,   ,    ,          .

    ?    .

 ,   .        ,   ,     .          , ,   .

   ,        .

  ,   ,     ,   .       ,    ,       .    ,   ,      ,     .       .  ,  ,  .   .

     :

      ?

   .     !     .  ,             .   ,   ,   ,     .           ,     .      ,     .

  .

 , ,     ?

 , .      ,     .     .

      ?   .    .       .

 :

       .

  ?

   ,     .      ,    ,        , ,       .    :   ,   ,    ?   .            .     ,  .

     ,     .  ,     ,     ,       . ,     .       .   ,     , ,        . ,        .      ,     .      ,   .     ,      "Q "-  ,     .    ,     .

   ?!

 , ,   .         .          ?        .            .         ,  ,   ,      .

-   ,  .

         ,       ?

 , .       . ,         .

     ,      .     ,        ?

   .    ,   ,   ,   .

      .   ,  :

         ,        .        ,    .

  :

   , ,   ,   ?

     .

 .  ,   ,      ,   ,     .         ,    ,         .

   ,    .    ,    .

      .  ,            ?

 ,      ,        .        .   ,       ,      ,          ,          .     ,  :               ,           ,       ,  ,   .

   .       .

 ,   ?

 ,  .     ,        .  -    ?  ,          .

 ,    ?     ,   ?

  .          ,    .        .  ,  , ,     .      ,   .

   ,   ,    -   ,   -       ,         .

    .

            . -,     . -,     .  ,           ,   ,    .

 ,     .      !     . ,        .

      .

 .

,    !..

 .

  !          ,     .          ?

  :   ,     .   ,   .

   , ,     .    -   ,     ,   .      .

   . ,   , .   -     .

 , .  , .

    , ,     .

 :

  ,     ?

 , .  ,   .

         :

 ,     ,      !      :   , . ,  -  ?

     , .

    , ,   ,         ,      ?

  , .  .




 61


 .

 , ,  ,     ,     .  ,    . ,    ,  .

 , ,   .        ,   ,      .   ,        .   .     .         .

  ,   :   .               .       .     .

   ?    .      :  .     .       .        -.     -, ,   .

    ,  ,   .            -.          .  ,         ,      .          .    , ,      .  , .     .   , ,       . ,  ,    ,    ,      ,      .      .    .

 ,    ,   .

         ,         .      ,        .

     .   .

    ,       .      .

         ,  .

      , .  .    ,    .

     .

             .  ,     ,      ,       ,       .

 , ,   .  .     :

   .       , ,     .      .        , , , ,    ,             .      ,  ,       .     ,           .

    ,   ,    ,      ,     .  . . .   ,       .

         -,     ,        ,      .          .       ,    ,    ,   ,  .  ,             .  -  ,   ,           .

        ,      .        ,  ,    ,         .    ,   ,  :    ,     ,      .          .       .     ,       ,     .     ,   ?

   ,        .     ,      .   ,            -.    ,      ,       SEX,           .   ,     ,        ,           .       ,       ,       .

  ,       .  ,          ,                    .                , ,  ,    .              ,         .  , ,         .

      .   ,   ,      .

   , ,      .      .




 62


   , ,   ,      .    .     ?    .       !   ,  ,  ,  ?

 .

     . ,       . ,      .    ,    ,        .

    .

    ,   ,    .   .       

 !           ,    .      !

  ,  .        , .      .   ,       !

    .

      clefde voute.   .

         :

  !  ,    .

   ,   .         .    .

   :

 ,    !

 ,   ,   ,   . ,     .     .

  ! !   

 !      .   ,       .

      .

 , ?..   !  

    !      .

    .  ,   .

      .      :   - .        ?

                   .    ,  ,       .       -  .      ,       -       ,   ,     .      ,    .      ,  .     .

      .    - ,  .   .

       ,  ,     .       .      ,   ,        .

    ,   .

  ?    ,     .   ?

  .

      ?

      .

   ,       .  .      :

  ,      .   ,   .  ,       , ,   ,      .             .    ,   ?..    !  -   ,   .           .           ,       ,          .        .      ,        .

     ,  ,   .       .   .

       ,    .        senechaux,   .  -    .   ,     senechal, -     .

 ,     ,   .  ,   ,       .     .        .

  :

   ,  

 Senechaux,     .

  ?            !     !        ,             .   ,    senechaux           !

 ,        ,   .           .       ,       . , ,      -  ,            ,     .      .     ,  ,     .  , -      ,      ,     .

,     .

        .     .     .

  ,   .    ,       .    

  .

   ,   ,     !

      ,   .      ,      ,   ,     .

   .

      ,   ,    ,   ,           ,    . -   .

 .

   ,  ,             ,     .         .         .

 ?   .

   ?      .

    .

   ,    ?

  ,        ,   ,   ,   .  ,    ,   ,       .

     .           -,    , .           ,     ,  .          .     . ,    .

    ,      -  ? -,      ,       ?         ,  .        .

    ,   ,     ,    ,   .       .

 ,    ,     .       ,     ,      ?

 :

      , . ,         .        ,      ,  ,      .    ?   ,         :   ,  ?      ,  ,  :           ,       ,    ,  ?      :       , ,     ,         ?             ?

  .

    ,  ,     ,   .      ,         .

  .   :

       ,     ?   ?  -     .        .     :

 , ,      ?

 ,    :

 .

  ,   ,            .      ,  ,   ,      .   ,  :           .   ,     ,               .

    .      .

   ,  ?    ?

      ,   .           .    ,    .

    ,   .

   ,       ?

  ?   ,             .     .      ,    ,  ,  ,   .      ,            ,           .     .       .  ,  ,       .     ,     ,     .     ,     .

  .         ,  -   .  ,     ,      .

       .    :

 ,  ? ?

 ,   .     .       .        ,       .      ,      ,         .     ,   ,   .

 ,    ,     ,        ,   ,     .  ,   ,     , ,         .    ,   . ,       ,      . ,    ,    ,    .    ,   .  .  .        ,  :          .   .    ,    ,   .  ,     .     .   ,  ,        .      .     .

            .  ,  .

   !  !    ?

   . ,   .

      .

   - ?

   :

       .

   ,     .

 !     ?    ,    !

    ,   .       .

     ?       .

  ,   .

   ?     .   .        .

   ,   .       ,          .

    .

     ?  :

 .     .

   ,      .

  ,   - !    !     . ,    ? ,     senechaux?  ,   ,      .  

    ,   .     .

 ?      ?

     ,   .    .

 ,    ?

 -,     ,     ,      .

     ,      ,         .     ,    ,  ,      .

 .

     .    .  .     !

      -     , ,    .      ,     .    ,          .      .     ,        .




 63


               . . .    .         .           .             .

    ,    .

,         .

     ,     ?

   ,   ,  

    , ?    .

      .    ,   ,   ,  .   ,       .  ,   ,      .

  ,     .       !    .

    .

 , ,      !     !   .       .   ,     .

  .

 , ,  ,     ? ,       ?     !         .

  ,     ,    - .  , ?    .

  ,    .      ? ,    .        ,   .      .       ,      ,           .      ,      ,       .

      ,     .        .          :      .    ,      ?    .       ,   ,   ,    .          ,  ,       ,      , ,     .     ,  ,            . ,       ,                 .

 ,       ,        .    ,   ,    ? ,        . ,      ,     .     : ,     ,        ,    ,     . ,      ,      : P. S.   .     : -   .      ,  ,       .

 !       .    .

      ,      .       .   ,    ,     .   ,    .    .  .  .

  ,       ,   .      . ,     .

 , .

         .

  -, ,       ,    ,   ,   .

    ,   .     -  .       ,   . , ,      .    ,    ,   ,       .     ,     ,          .

            ,   .

 .     ,    .  .   ,   .      .

   ,   ,     , -    .  ,      .  ?    ? ,           ? ,  ,          ,    -           ,      ?

        58    .           ,           .   ,   -  .  ,   .      ,   .

              .      .        ,          .




 64


   ,            .         .

  ,     .

 .    .       ,    ,          .       ,     .

 ,   . ,    ,    .    ,  . , ,   .         ,    ,            . Le clef de voute      .

     .

 ,    ,  :     ,     .      , ,  .   ,  -    .

       ,   .      ,    .

 , !      .        .       .    ,   ,    :     .      :   -     ?     . ,   ,       ,      .

Vous ne trouvez pas le Saint-Graal, c'est le Saint-Graal gui vous trouve.

He    ,     .

  ,      ,       .

            ,    ,     ,            ,    . ,    ,    .

      .

        .      -,     ,  -           .    ,      ,      ,     .

     .

  .

Sub Rosa.

.

       .     ,   . ,  ,  ,   -  .    .      , ,    ,      ,   .        .

 ,      .   .    ,     ,            ,    .         ,       .

,   .

   ,        ,  .  ,   ,       .     ,         .     .   .   .  :      ,   .          .

  ,    ,     . ,  ,    ,   ,    .       .

  ,  ,     ,    !

     -      ,   .    ,     .

,   ,     -          .      ,    .




 65


       ,           . ,      ,         .      ,      :    .    ,   ,    .    ,      ,  :             .

  ,    ,      .

     ,  ,    .       .     ,     .

      ,     .

    ,      ,       .

,  ,    ?   ,     ?

    ,  ?   .  ,        .

  .    .

     ,           ,     .    .

   ,        ,      .       .

     ?   .

  ,   .   ,  ,    .

    -  .    . ,      ,     .

     ,     .    ,  ,      ,    .

,     ,   ,      .     ,  -    .

       ,   .       .

   ,  ,    ,  .

   ,     .   .   ,    !    .

   ,   ,       .      ,     . !   ,   ,    . ,    ,   ,      ,            .                .

     .     ,     .   ,     ,        .   , ,   .   , ,  ,     .          ,          .

       .       .     ,          .    ,                 .

     !       ?..

 ,      .   , ,        ,    ,     .  ,     ,   .

   .       - .    - .  ?..     , ,   -  . -   .

   ,  ?   .    :

  ?  ,   !  ?   !

 !   !   .  -,    .

   !    .

   .   . - .   ,    .        .    .      ,      .  , ?..    .     ,    ,    .  ,      .  , ,   .

    :

  ?   ?    :

     ,       .

?   .      :  ,  , .  ,   ,            .    ,  .

           ,  ,   - .

    ,   .

 ?

        ,  :

   .     .   .

  .       .

    ?  :

      , .  ,        .         .  ?

  軅   .        ,        ,    .     ,    -      . ,  ,    .     ,          .     ,    ,       . , ,                    . , ,  ,  ,      .

      .

          ?    ,    .

 !   ,    .   ?       ,     .

     . ,   ,   .

     -    ,      -         .

 :

 ,  ,    - .   ,  .




 66


  ,             .          .        ,  ,  ,     -     ,  .          .

                 ,     .

  !

    ,                .      ,     ,   ,  ,       .    ,      .

   ,  ,      .   ,    ,   - .        .      .       ,     .           .  ,         .

   .    .

         ,  .       .   .      .      ,      .

҅ ߅ ߅ ˅  ,  ,    ?   Ʌ Ѕ 

!       ,      ,     .      , ,     .   ,      .   ,      .

        .   ,  , -   . ,  ,    .    ,    :

   11

,   , .        ! ,   .      .       . ,      :      .   :  ,   -,    -,  -356.

  .        .        !     ,      .

 !       .

    .      ,    .    ,      -.    ,   ,     .  ,   , .                . ,   ,         .

   !   .     - .      .

 , !     ,    .       .

л -ѻ -ͻ Ż

   .

      ,  ,    .




 67


        ,   ,   ,      ,  .

  ,        .

  ,   ,            .   ,    ,        ,        .         ,   ,  .

,        ,     ,    .

  , ?    .     :

 ,  .    ,     .

       . ,     ,    ,   .        -    ,        .

  ,  ,      , ,     .       - .

   ,      , .

 ,  !     ,     - .        .     .     :  , -  .       . ,      .   ,     .

           .  ,   ,     ,           .

   ,  ,     -   . ,   .     ,       .   -   ,       ,  .

   , ,   .     . ,   ,          . ?     .

     -  .      .  ,  .    ,     .       ,       .

   , !    .   .      .

   ?   .

        ,   .     ,     .           ,        .

.       .  ,          .      ,                .      ,    .

 , ,   ,    .   ,  .    - .        ,   ,      .      .     .

 ,   .    .

    .      .        .

       .

  ,    , .     ,       .       ,   ,      .     .

 .

   - ,       ?   .

   !   .      , .        . ,      ,     .

   ,   .    , ,  .

     ,   .     ,      .               .     ,          .       -        .

 .       ,       .     , ,  ,  , ,     ,    .

     , ,   .     ,     ,    ,     . ,    ,  .  ,      ,   .  ,   ,  ,   .

  ,     .      ,    ,       .

 ,   ,   .     ,     .      .   - .    ,   - .  ? , ?  , ,    . .      . -  ,       ,      -   . ,    .      ?.. ,  . , .  .    .

 ?    .

   .    .

         .

   ?   .        ,     .    .

    :

   ,    ?

  ,        ,   .  , ,     .    ,  ,    ,    .

  ,   ,   .      .

  :

   .        .   .    ,        .

  :

         ?

 :

      ,   .      ,           ,   .  , ,        ,  .      ,  ,         .

   ,         .      ,       ,      . ,     ,   ?         -   .     ,    ,    ,     ,   . ,   .  .   .   .       .   ,    -  ,     .

 ,   ,   ,      ?

  , ,   .  ,       ,   ,              . ,    .       ,        . , !   !

    .          ,         .

  ,  ,    ,      .         ,       ,   .     ,    .     ,      ,        .

  ,      ,         .

   ?

 ,   .    .

    ,   ,      .    ,    ,    .

       .              .         .      .    ,      ,         .   .

   ,   -. ,   ,     ,  .

    , , ,      ,     ,    .          ,   .

    ,     .   !

   ?    .

   !    ,   ,   ,     ,   .

    ,   .     ,   .

   ,   .

      ?

      .      ,        .

   .    .

     ,    , ,      .     ,     ,    .     !      !   .   , ,  .

,  !   !      ,        .

 ?      .        .    ?

   ,      ,     .      .      ?

     , .

  ?

  ,  - .

 ?

   .   .  :  ,    ,      .   .     .

   ?

        .    ,   .

  , ,   -      ,    .




 68


-       ,   . -   ,     .  :

        ?

     .  - , .    .

 ?

 ?     ,    ?

  , ,   .   . ,    .  ,    .  

 , . ,           ,      .      , .

  ,    .   ,          ?

 ,  ,   .   ,      ,      ,   ,  , .       ,        ,                .                 ,        .     :              ,    .

 !    .        ?

 , ,      .

    , .        .

.

       ,  ?

     ?         ,      ,       ,        .   -  .

     .

    ?

   .   ,       ,    , . ,    ?   ,  .  -,           , ?

     .     :

         ?

    , .   -   ?   ?

  .     .

 ,  .   .    . .

 , 

   .       .    ,  .       .

 ,    ,  :

 ,    ,   ,    .         ?

 ,  ,   .

  ,  .

    ,  .               .        ,   .

     ,  ,  .        ?   ?

      .   ,          . -   ,       .

      .

 , ,   ?

  .   ,     .

     .        ,      .

   :

     ?

 . .  .

         ,  ,       .

  .

 ,    : P. S.   .

   ,        . ,      .

 , ,   ,   -   .

    ?   .

   ,       .

    !      .

  , .      ,       ,    ,    .     .  ,   ,      ,    .    .

        ,           .             ,        .        .

      .

     ?  :

 .    [62 -     -.]   .      ,     .

   , ,       .     ,          :      .       ,    .

   ,   .         .       .    .             .

 ,    .      :

 , ,   ,          .         .

 ,     ,            ,        .       .       ,    .




 69


            -731    .          .

    ,  ,       .     ,    -   - .      .      .    :       .     ,   ,   ,  ,    ,   .     ,     .    .

,         ,       : "     -731.          ,             .  -  . ,            ,    ,   ,         ,    ,  ,       .

       ,   ,     - .             .   ,  ,         ,      .      ,      ,    :    ,   ,         .     .   ,        ,     ?

 .

   ,         .

 ,      .    .    ,          ,  ,        .  ,     ,    ,       ,      .

       ,   ,     ,   ,    .          . ,  :       .     . ,      ,    ,   .       .    ,     .  ,         ,  , , ,   ,                 - .

    . ,     .

 , , ,     .

 .     .       .   ,         ,    ?

  ?

   , .   ,      .       ,     .    ,     .     :     ?   . ,   ,      .   ,     ,    .

    :

  ,      .    :

  ?   ,     ?

 ,        .

 ?    .     ?  . , . ,       .    ,    : -     .        ,        .

     ?   .

 ,   ,  , :           ,     .     ,     .

   ,   ?   .

 ,  .    .   .  ,         ,       ?

          ,   .

      ,   .      ,   ,  .         ,     ,  .    ,   ,            .

 ,    ,           ,            ,       ?

 :

 ,     ,  .    ,      ,      .          ,          .

 ,      ,     :     ,     ,   ,     .     ,    ,   .

  .

  ,        ,    .




 70


             ,     .           .   -   ,         .

      ,  .

    ,           ,           .   -   .        ,   ,     ,   .  ,           ,          .      -   ,      ,            .

   ,    .

   ?

     .

   .

   !   ,   .     ?

           ,   .  ,      .    .

  ?   .

      .

  ,      -    .

      ,   .     ?    .

 ,      .    .

    ?

   ,        .        . ,      -.

  ?   .   ?     .

   ?

   .  ,       .    .

      :

 !        . ,    .

           .  ,                      .     ,      ,   ,   ,           .    ,     .        .   ,     ,       .

  ,   ,   ,     ,        .    - ,    .




 71


 ,       .      ,     ,   .      ,    ,   ,  .

    ,          ,        .           ,    .  ,    ,       - .   -  .

    ,     ,  ,       .

   , ,    ?

       ,    ,    ,  .        ,          ?    ,      .     ,        .

    ,   ,     ,    .

  ,    .    ,   ,    .       .      .

 ,    ,   .

    ?   .     ,  :

       ,    .      ,       ,  ,    .           .

 - ,   .

 ,  ?..

      .

 ,                .  ,       ,  , ,  - ,         ,  :       . ,  [63 -   ,        .],     .

 ,     .    .  ,       .

  ,    ,   .         ,     !

   .

   ?   .  ,     .

 ,    ,  -    ?

 :

 ,   .     .       .

 !     ,  ,      .  ,  -    ,    ?

 , ,        .         ,    ,      .                ,    

       .      .

         .

   ?   .   :

 ,    ,          .

   ,     ?   .

 ,      .      ,      .       .            .    , ,     ,   ,      .

      . ,    !         .          alma mater ,         ,    ,    .

             .

     .

 ,      (     ,  ),       .     ,           , ,   .

       .           .  ! ,    ,  .               ,    - .     .   ,      ,        . ,     ,  ,         .

   , ,    -,   .     ,     .       .

   .

        ,                ,  ,  ,     .       ,         ,    ,  ,    ,     . ,     .

 :  ,    .   ,      ,   .   .

   :

  ?

  ,   .    .

 ,  ,   .       .              .      ,      :  ,          .  ,  , ,      ,          ,              .            .

    ,  ,   .      ,       .

 .

 ,       .    .

       ,      ,    .    ,   . .         .   ,   ,     ,     ,  ,   ,    .




 72


         ,     ,  -          ,      .

          . ,       .    ,       .   :

                 -  ,  .

     ,       ,  ,     . ,     .  .  .

   ,      ,      ,      ,    .                  , ,   .      , ,  ,    .         .

.       . , .   .   .  .          .

  !       .     -! La lingua pura!

 . ,      ,     ,         .    ,   ,    ,  ,           .          ,    ,   .

   ,    ,       ,     ,         .     ?

 ,   ,     .   . ,       .

 ?   ,   .

   ,  .       ,       !      ,  ,   ,  ,   ,      .

 ,   ,  ,   ,   .      :      .

 ,   ,        ,  ?

   ,  :

 , , ,  - . ,    ,   ,     .     ,    ,    .

    ,   ,  ,    .  -   . .  ,   .  ,       .         .

 , ,  .     .

            .    500    ,              .       ,        .      ,   ,   .

   ,   .  ,    ,   ,    ,    .          ,     .       .

    ,    ,     ,      .

 :

 ,      .    ,   .

      ,      .

   ,  .     ,    .

          :

    ,  .    .      .   ,       .        .

    .

     .   ,         ,      ,  .   ,   ,   ,    ,        ,       .

  - ,   .     , ,  !

    : ,        ,    ,    .        ,      , ,   , ,      ,       .




 73


         ,   ,    ,    .

  !         ,   .    ?

,      ,     ,    .       .

 ,          ,       ,         .     ,   ,    .           ,             ?       .

 !   ,  .    ,  .       ,    .       -,  .    .

       .  .:        -?

  ,    .      ,    ,      .   ,    -.

   ,  ?

 , ,    .       ,            .      ,      -   .

    ,   ,     .

     -,     ?

   .

 -  .        .   .

       :

   .    .         .    -5.    .    .  ,       ,      .       .        !




 74


  - ,    ,      .

  ,   .     .    

     .         .   -     ,    .       ,     ,       ,    - .

  ,    ,     ,     .  ,   -  .

        ?  ,  ,    .

      ,           . ,  ,   -   .

    .

      ,     .

     .

    -  .  ?

 .

   ?

 ,   ,    ,    ,       .       ,         .      ,  ,      .

    .

   ?   .  ?    , ?

   .

       .      .

      ?

    .      ,     .     ,  .

    ,  ?   ,  .

        ?      :             .       .       .

           .       , ,      .

  ?   ,    ,    .         ?

 .  . ,   .    ,   .

     ,       .

    ,    .    ,     .        ,    .   ,       :         ,    ,    ,   ,   ,    .

  .

     -  .

 ,   ,    .

    , .    ?

 .

 ?         .

 :

    ,    ,     .     : ,     ,         .    .         ,       .         ,          .              ,    ,    .              .    ,   ,     ,     .      .

    :

   ?

     .  ,     .             .   .  ,      . ,  ,               .

 ,    ,    ,           .    ,     ,      .        ,  ,    . .        ,   .            .  ,   ,     ,     .       .    .

    .         ,     ,    .     ,     .

      .  , ,       ,     .       ,       ,       .   ,  .   ,    ,  ,    ,         , .  ,   ,        .           .    YHWH,   ,     (Jehovah)        Jah   Havah       ,  .

   ,    ,            ,    .              .            ,   ,       . ,       .

 ,   ,      .       ,    ,        .

 ,          ,   ?   .      ,   ,  ,   ,     .        .           ,        ,     .

    .      ,               ,            .                           .  ,         ,    :         .

  !  -         .     ,   ,    ,     ?  .       - .          ,       .

 ,    , ,     ,         .    ,        ,    ,  ,       .          .

 .

   ,    ,      .  ,           .        ,        .

,   ,   .

          .

 .        .

            ,   ,    .    .   .        ,   .     .  ,    ,   . .  .

   ,      ,  ,   ,   .                       -      .         .      .     ! ,   .  ,   ,  ,  ,  -          .  ,   .  ,    .     !..

  ,  , , , , .      ,         :      ,   ,   !      ,    !

         ,   .   ,   ,  .

   ?

   .  .

,   ,  !    .     .

  :     !

    ,  .        .        .

     ,      .

        .  ,   ,    .           .    : Grand-pere!     ,      .      .

      ,      .  ,   ,   ,   ,  .     !..

       ,    . ,      ,   ,   .    , ,   .   , .        ,     .    .    ,  .        .     ,    ,  ,   .




 75


         ,            .    ,      ,     ,      .

   !

     ,  ,    ,   .  ? ,   - .     ?    ?..

     ,    .

     .

       :

 ,  , , ?

 ,  .     .

 ,    !  .

  .   ?      ,         , 

    !  , ,      .

   .  .

      :

 ?          ?

    ,   ,   .       .

  ?   .

     .     .

   .

    ,  .

 ,    .       .    ,      .

     ,   .     .     .

         .

 ,  ?

       ,   .

  ,      .

      ,    . ,   ,  ,    .                .

        .     ,        .

     .

    ,  ! ,   .    ,        .




 76


 ,         .       ,       ,     ,           .      .  , ,  ,  ,  

   ,   ,    .      .

      .

      .     .  ,     .      .         .

    ,    - .      -   .

   ,  !      ,  ,         .      :       .        ,   .   ,    .             .  ,  ,   ?      .       ? ,  ,  ,   ?

    .

   ,          .     .      . ,   .   .

   ,     ,  ,    ,      . -.   .

,     ,       ,    .     ,    .    ,   ,       ,  .

,   .

   ,    .          .

    ,         .   ,     .

     .

  ,  ?  :

  .   ,  .     .   ,  headstone, ,        . Stone head   ,   .      .

    ?   .    .

   , ,   ,    -    , ?

 ,  .       .  ,  ,      ,       .

       , ?     ,     ,         

 !     .   , ,   ,  !    ,   !

    ,      . ,      .             .   ,   ,      ,    .

 !    .        ,   ,     ,         .           .

 .     ,   ,              .     ,   .                .            ,     .          .      : -           "V",  .       ,          .

 , !    .   ,       .     ,   .

 ,   .        ,   ,       .      .      .        .

    :

  -,  ,     .




 77


  .              ,  alef-beit,     .         ,          .

A B G D H V Z Ch T Y K L M N S O P Tz Q R Sh Th

 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   .       :         .  ,        ,    .    

  !   .      .   ,      .       ,   .

,  ,   ,        ,        .    .     ,     .

     ,        .        ,       .  ,      .         ,        ,      .     .     .

      :   .  ,         .

  ,  ,      . ,      ,         .             .   ,          ,   ,    ,     ,  ,  .    -            . ,       ,  ,   .    ."" (Sheshach)     Sh-Sh-K.

Sh-Sh-K      B-B-L.

      Babel.    .

       ,         .                  ,       .

      ,   ,     .

   -   , ,   .      .   ?

 .

 .  ,      .     : B-P-V-M-Th.            .

 ,      . B-P-V-M-Th.      .    ,  ,     .    Sh    V

    .

   ,         .  .   !

   .

  ?   .

       .   , .

    ?

 ,   ,   .   !             - .  ,   !     .        .

Sh-V-P-Y-A

 :

  ?

   .

     :

 ,  ,  ,  .

    .     .      .     .

   !   ,  !

 :

     !

   ,     .   ,       .

 !       !   .       Sh.     .

     ,   .        .   ,   Sh,    ,    .   ""   .

SVFYA?

  .

 !    .   Vav       ""!

     ,      .

 х    

           ,  .

 ?      ? ?..   :

 ! !      .   , ,     .

  ,    .         !     .     . ,    ,  ,    .

       Sophia  ,   !

     .       .        .

    ?

   :

 -     S-O-F-I-A.




 78


   ,         .     .   ,  ,    . S ΅ F

 !   .   ,  ,  !

 I .

    .       .

  ,   ,        .   .

   ,       .  .

 ,        ,   ,      ,     ,        .        ,    ,  ,  ,            ,      .      ,  ,     ,      .         ,   ,    .

 ,  ,   .

        .      .   .        ,     ,     .   .   ,        , ,         

   ,    ,     ,   .      .   .     .  - ,    ,  .      .     .      .          .

!

 ,  ,      -   .   ,  . ,  ,     ,    . ,   .  ,         ,    .        ,       .     .     .

  ?   .  , -  ?

,           ,     .

   ,   .      .

 , .   .

     ?   ?

 .         .   

 ,    ,   .

 , ,   .       .

    . ,       .     .    .    .      .      .  .  .   .   .   .    .

      .

  .

  .

        .     ,   ,     .   - . ,        .

 , ,         ,  ,    ,      .

    .         .    . ,      .         ,  :       .

,   ,  .

     ,          ,         .

     :

     ,     ?

  ,     .     ,    .

   ,     ,            -  .




 79


       ,        .         ,      ,          ,    .

       : ,    ;    -       ;     ,   .   ,   , ,             .            ,     .

 . ,          .

   ,      ,      .            .       .

 ,  -?   .   :

  .  ,    ,      .

   ,     ?

    .    ,   .

        :

   ?   :

    ,  .  ,   .

   . ?      ,   .   .           .

         .   ,          .

     ?   .

   .

       .     ,         .        . ,   .

 -!   ,         

 :

 .         ,        .   .  ,     .

   .       -  .   :

Les Dossiers Secrets  Number 4 lm1 249.

   ?   .

   .       ,     .

   .

     

  

1188-1220

  -

1220  1266

  

1266-1307

  

1307-1336

  

1336-1351

  -

1351-1366

 'Ш

1366-1398

 

1398-1418

 '

1418-1480

  

1480-1483

 

1483-1510

  

1510-1519

  

1519-1527

  

1527-1575

  

1575-1595

 

1595-1637

.  

1637-1654

 

1654-1691

 

1691-1727

 

1727-1746

  

1746-1780

  

1780-1801

 

1801-1844

 

1844-1885

 

1885-1918

 

1918-1963

 ?  .

 ?       .     , ,  .      . ,  ?

       .    .

      ,    .

     ,         !

   ,   .    ?

  ,      .

   ,    -   ,     ,  .

  ,      .  ,  .

      .

 , ,     .   .   .     .

        .   .    ,    !    .   .

     .

   ,      . , ,       . ,     .

  ?     .      .  ,    . -       .

        ,             .




 80


  , ,    ,   -731      .      .

      ,     . -  !              .   ,  ,  , -,  .      .      .   ! , ,    :     ?    .     .  ,    ,     .

  - ,     ,      ,   ,    .     ,        .

    ,   ,       .      ,  .

 :

 ?

 ,    .  . ,  ,  .            ,    .    ,      ,    ,         , ,   .        ,     .

   .

    ?

     -.        .     .    -   ,  !     .   .      -   .

         .

  , ?    :

   ,        .         .            .

 :

 , ,  ,        ,     ?

 :

    ,     !

     .

 , ,       .  .

     .        .       ,    .  ,      .

          !   .

       ,         :   ,      !    ,  .        .   ,      .  ,  ,        ,  ,      .      . ,   ,         ,         . .  .

      :

  , ,     .

 !    .        .     -  ,        ,    ,   .

   -    ,      .

   ,   ?

 .   - . -       .         ,     .    .         ,       .

   .  ,   , ?         .

  :

 -   , ,   .      :

  ,  .    ,     - .

  :

  .    .     .

  ,   ,        ,    .

    .   - ,   ,  .      .

.   .    ,    .

  , ,   .     ,     .    .

 , !   .   ,   ,      ?        .       ,         .  !    !

 ,   ?   .    :

   , ,     ,      .

 .

 :             ,      ,      .

   ,        .

    ?    .

  ,   .   : ,    ,        ?




 81


    .  ,     -,     ,         .    ,          .    ,             .         ,       ,    .               .  ,        .          ,   ,     ,         .       ,       ,     .  ,                :   ,   , -   , . ,  ,     ,    -     ,      .    ,    ,   -     .

         .      , ,         ,    ,   .   ,     ,   :  .                 ,          .   , ,       .

        ,      .           -.  ,     .    ,          ,      .       .     ,         .

    ,     .    ,          .     ,         .  ,   ,  , -     .      ,  ,    .         ,   ,  .             .

     .

    ,      ?!

 , ,     .

       , ,  ,   .      ,           .     ,      ,         .

  .

  .

    ,      ,   ,     .      180       .     .                .

  ,  .       .       ,      .     .

    ,         .   ,         ,     .

   , ?  ,     ?       ,  .    ,     .

  , .     ,        .  .

 , , .       .     .              .

 ,        , .

 .    .   , ,         .    ,   .

  .   :

   , .

  , .     .           .

     .

 ,  ,   .     .     .     .

    ,   :

       .             .

      ,    :

     , !   .

   , .    .    ,      .

       .

     ,    ,    ,    ,  .      .     , .      ,     .           .    .         .

 ,        ,   .  ,    , .      .

       .

 ,  ,     !      .  ,   . ,      ?      ,    .

 ,    .

 , .    .

   !      .           .   , ,     ,    :    - .     .

  :

  , .     ,         .     ,      .       .     .

   !

     ,  :

 , ,         .  .    .    ,   .               .

         .   , ,   ,      .

 !       .

 !  !

 !     ,      .            .         ,     .     .   ,        .              ,    ,      ,      ,    ,     .

  !     .     .

           .  :

   , .      ,     .     .

  ,     . ,   .  .   ?

             .  .    ,    ,      . .    .

 ,  ,     ? ,    .

           .  !     .      ,          ,      .

  !   .   .  - .

      :

     .    :    !

       ,  -   .    ,      .           .   ,    ,   ,  ,  ,     .            .    , ,  ?

  .   , ,       .      .

 ,     ,   ,       .      ,              ,    .        .         ,     .

     ,        ,    .    .        ,     .

   ? ,  ? ? ? ? ?

   .     .

        




 82


 -?   ,     .    -?           ,    , ,   ,       , , .

      :

  ,          .

       ,    .            ,  ,          .       .

        ,  ,    ,    .          ,       .

		,   ,  .
		     .
		   ,  .
		     .

       .   ,   . ,  ,   . ,       .   .    ,       ,        ,   .

    ,     ,       .  ,      , ,       . "    "

   ?   ,          ,    ,   .   ?..

   .

 ,      !   .  ,   , .   .       .    , .

 :

 ,   ,  .

  . ,   .     .      ?

  :

 ,  ? ,     ?

  :

 ,  ,    !   , .    .   , ,  - ,      .    . ,        . ,   ?..

 ,   ?   .       :

        , . ,  .   .

       ,   13-  1307 ,       -.

          .

    !   .        ,          .       .     .       .         ,  ,     .  , ,  ! ,      !   !

  ?    .      ?

     ,     .

     ,         ,    .  ,            ,         (Solomon's Temple).       , -         ,    .     ,        ,     .

      -?

  ,    -.  --,   .    .   ,     ,    .

 .

 -      ?

    .

  ,   ,   .      - ,      .   ,   .  ,   !    .    .

 ?   .

    !   .   .                .   .   - ,  ,     !    !

     .

     ?     .

  ,  . .   ,            .  ,      ,    .

   ,     .       ,     .   ,    .

     .  .    ,   ?..            : , , , , ,      . ,    . ,  -     ,        .  ,       ,   ,    .

  ?     .        .     ,  -     ?

 ,    .

 .    ,   .       .

      :

 , -,        .  .                ,       .

      :

     ,      , .

 ,   .    ,      ,     ,     .   .  ,  ,      .

     ,     .      .

     .    ,    ,    ,    .     ,       .       .      ,          ,  :     ,       .   .        .     , ,       . ,   ,    .  ,         ,  ,         .  ,      ,       .  ,   .  ,   ,       ,         .      ,   .

     ,   ,    ,     ,    .

    ,     . -   .

     .  ,     .

        .

   .  ,     ,      .    , ,   ,       .     .   ,        ,      .     .

 ,  ,      .      -   ,                ,       . -       ,   -   .     ,               .

  ,       .    .

  ,      , , ,   ?    .

 ,   ,   ,   .     ,  ,   .  ,    .

      . , ,       ,    ,    .      .       .

 ,    ,     .

       ,     ? ,        ,      ?     ?

    .      .          ,        .    ,            .

       , ,     ?

              .

  ?

           ,    .

      ,     .

 :

 ,        .        .   ,    ,      , ,       ?..       ,     .          .     ,       .  ,      .

    ,     ?

  .     .     ,              .

 ,      ?

 ?        .   ,  ,          .   ,           ,    ,     ?..       ,       ,        ?          ?     ,      .     .

   ,   , ,      ,      ,     .

      ,   .       .      .        ,      .

    ,      .   .

 :

 ,    ,  -    ,      "i"    ,     .

 :

  !  .

      ?   .

   .  :

   .




 83


    -    ,            --.   ,   ,        .     , -   .

         . ,  ,      ,        ,   ,   .  10  1185  ,  ,        ,          ,     ,    1940-.     .

 ,  ,  ,   .  ,  ,   ,       -,   .          ,        .

      ,       .   , ,    .

      ,      .                .

 :

         .        .   . ,     ,  .        ,    , :   -, ,   , ,       ?

-     ,     .        .       ,           . , -    .

        ,  ,  -     .    ,  ,   .  ,     .    .

   , ,    .       .

     ,   ,   .

    ,    -    .   ,        .       ,      .      ,  - .  , .  ,   -    .

 .  ,            .          .   ,         .

 - -         :

 ,     ,  . -    .   ?

  .   .    :

  , .   ,    .  ,     .     .

  -     .

 , ,     .     ?

 ,    ,     :

 , ,  ,  .            ,      .  ,        ,     ?

       ,        .     ,      .  ,     .

     :

    ,  ,             ,       ?

 ,  

  ,   ,    ,       , .

 , ,    ,       -  ,   .

  ?     .                   ,        ,     .

 .   ,            ,  ,      ,       ,     . ,      ,            .  ,      ,     ,     .   ,   ,    .       ?

        ,   :           ,   .      ,     .

   ,  ,  ,   :

 ,  ,     .    :

    .        . ,            .  :

   ,     .  :

 !    ,   ,            .   .  ,        .

 . ,    .

     ,  , ,     .    .    ,        ,         , ,     .

 :

   .           .       .

        .

     ,   .    .         .

     ,    .         .   - .       .

 ?   .

 , !       .        ,             .           . -  ,    .   .   , ,      .    ?         .      ,         .   ,   .        .              .

  ?   .  :

    ,           ,    .

    ,     .      .

 ,    ,   ,       . , ,   ,         .           ,   ?..    .

      ,      .         ,  .     , , - ,    ,  .  ,   ,    ,    .

     ,   . ,  ,    .  ,  .       .

  .

 .  .

          .   ,    ,   ,       :   ,  - ,      ,  .  ,     ,    ,       - :  ,     ,    .        .

,   ,  .

      .

     .




 84


         ,         .    .   .     ,    ,     ,     .

,   ,       .     ,  .               .    , ,   ,    ,         .

   ,   ,          ,       .          .     .

     .

  ,      ,    .     .        ,       ,  .   ,     ,   .

    .

      .       ,    .

   !   ,  .

  ,     .   ,            .     .      .   ,  ,   .

         .  ,     ,     ,    ,      .    ,   .  ,   !..

 ,        ,  ,     ,    .     ,    ,       .

     ,     , ,           .     ,   .       ,      .   .

    .

 , ,         .    .

   .    ,     - .  ,   ,       ,    .

 ,   .  ,  , ,   .      .

   .   .      ,      .         .         ,           .

   .

 ,      .

 .

      ,   ,      .      ,      -.     . ,  , ?

   .

     ?   .   ,   ,   .        .

    ?

    :

     ,  . ,   .   ,     .      . ,  .

   :

 -        ,          ?

    .          ,   .   .

      . , 

  , ,     .

  ,     .     ,     .    ,     ,      ? ,  , ,    ,     .     .   , -,       ?

   ,  , ,       .   ,      .   ,      . !..

      .         --.          ,   , .           .

       -             ,     .

      ,   .       .      .   ,        - , 

  ?  , , !  ,   

    .

   ,      ,      ,    ,    .           .

    !  !

        .    .           ,           -.  ,  ,      -      .    .    ,    ,     ,  ,         .

  ,   .   :

      !

 .  -            .

        .   . ,   ?

   .

        .   , , ,      .   ,      ,   .        .           .

  ,    :   !

 ?

     .     .     .

    .

  ,    .

     .   .    .    ?

 .    ,     -   .

     .

     ,   !   :

  , .            .         .   ?

 .     ,   :        .     ,         .

 ,    -  .     .       . ,   ,     ,   .

 .

      , ,     :   ,     !




 85


   

  ,      ,   ,        .     .                .

 . .

,  ,       ?   , ,     .         ,   .

   , , ,  .  ,      .         ,        ,     .

 ,           .          , ,  ,        .

  ,       .     ,      ,      . ,  , ,       .  ,  ,        ,      .      .       ,     :  .      ,  ,        .     ,    ,          .

  ,    ,      . ,    ,     ,   , ,   ,  .    ,        .

   ,     .      ,      .

		,   ,  .
		     .
		   ,  .
		     .

   ,  ,    .       ,     . ,   , .

       .

  .  .  .  .

 ! !   ,       .  ,  -  !

       .

 ?    .         .     , ?

  ,   . ,  ,    .  ,     .

        .   ,   ,   .    ,          .

       ?   .

    ,  .      .      .

 ,  ,   ,              ,      .        ?

  :

     .   ,     -  .

 !        -.    ,   .    ,    .     ,   .

     :

   ,  ,      ,        .    ,     .      :   ?

   ,          .   ,       ,  ,        ?

     .      .

 -   

      ,   .     .

 ,   ,     ,        ?

       ,  ,   .

    ,    .           . ,      ,     ,   . , ,      ,         .                .        .

     . ,    .

    .

   , -?   .

 , ,   .     ,  .

  :

     .      .   .       .

 ,  !    .

      . -   ,     1950  ,    .      .     ,   -,      .       .

  .

         .   ,  ,   .  ,   ?

   ,       ,  ,      .

    , ?   .       ?..

 .

     ,    .  ,   ,   .

      ?   .

    ,   .    ,     ,  .

 ,     .       .

 ,   ?   .  ,      ,   ?

 ,   :

    , .   ,   . -  :  -,      ,     .

 :

     !       .   ,  - !

   ,   ,    ,     .

  !   .   ,  -  ,     .

       . ,  ,   .      , ,   ,    .         - ,   ,  ,    .  ,   ,    ,    !

        ,     ,  -     ,  .     ,            .

     ,  ,     .

 ,      ,    ,    .

   ,     .         .     . ?

 ,    .

               .    !

              .




 86


,  ,      .     ,    .    ,        ,        .   .     ,        .

 ?..   .       ?

      ,    .     :      .

          :   ,     .    ,  .     ,    .     ,   ,  ,  ,             .     .       ,          .

  ?      .         .    ?

  !       .

 .  ,        ,      ,  ,  .

   !   .

   .       ,   .        - .

   ,   ,    .

   ,   .       .

     ,  .

  .       .        !    .

      , .    .     .     , ,      , :

      .      .

    .     .   ,     .

     ,     ,      .      ,   ,         ,   .   ,    .   !    ,              .

    .    .  ,        .    !   ,     !

         .         ,            ,     .       .    ,         , ,    ,      .     ,            .

     ,  ,                 .    ,  .

    ?    .               . , .

  ,     ?       ,         .   ,     .

   :

      .  .     - .    .  -      ,   ,        .       .

   ,  . ,   ,  ,     ,   .       ,    .    .            -  .

 ,   .    ,   .    , ,   ,  ,   ,      .    .    ,  .

 :

   ,   ?

 .    .       .             ,     ,     .

 , ,     ,   ,       ,     .    ,      ,  ,     .     !   ,   .    ,       ,    ,       ,    ,  .

     , ,      ,  :      .     .   ,      ,     . ,   ,  ,     ,      .

           .

   ,      , !

          ,        .   ,  ?                , ,   .

 ?    .   ?

   , ,     .

        .    ,   ,  ,   .     .

   !   ,      .     ,    .

  .

       ?    .         .

  !    .    ,       ,      ?   ,   ,  ,   . , ,   .     ! -     !

   .    ?

   ?   .    , ?  ,    ?

 ,      !   .

 ,   , -         ,      .

     ,   ,     !

 .           .   .

 , , !   .    !      !       .      

       .    ,   ,       .

 .

       ,   .      .   . , !

    .      ,      .        ,       .  ,                 .  -    .

  !   .

        ,   ,    .    ,  .    - ,  . ?

   ,   ,      .   !

 :

      ?       !       .

     ,      .     .    :

    ?     .

    ,   ,  !




 87


       ,      ,     .

   .

        .          ,         .      ,            .   ,         ,       .           ,            .    ,              ,        ,   .    ,   -     ,    .

,  .

 -          .  -      ,      .

   .

  -?   :

    . ,  ,       .           ,       ,        .    .          .       .      .

   ,        ,    ,          .             ,    .

 ,     ,   .   .       .

 :

 .     .

    ,   ,       - .

 !  - !  !     ,    ,   , :

 ?

 , .      ,    , .

,   ,      .     ,   ,          ,       ,   .

       ,   .

  , .    .     -,     .   .      ,    :        .  ,    .   ,    ,  ,  .   ,     .

  ,    . , -    ?.. , ,    . ,      .

,  ,  .     - .

     , !   .         .

 ,         .      ,   .    ,     ,     .      ,     .        ,       .         .

  .       , ,  ,   .      .    .

, ,   .   ?           .      ,  ,      . ,         .

     ?    .

   ?

   .     :

 ?  :

 ,       .      ,    , - , , ,    .  ,   ,   .   ,        .  , ,   .

  .

   ,           ,  .       ,    , ,   ,  .            .         ,        .

     .               .    ,  ,    -   ,         ,     .     ,              ,       . ,  ,      .

  ?   .

    ,   .    ,        .

  ,   .      .

 ,        .      ,      ,      ,       ,  , ,   .    ,       .

    ,  ,   ,   ,      - . -     .    :

  ,   ?

  , ,   ,      ,      




 88


                    .    .      .

     ,      .

            .  ,           .          ,   .     ,    ,          ,       .  ,       ,    .    . !   !

            ,    .           .         -.   .

    ,   ,  ,      . !    .

     , , ,   ,     .       .       ,   ,           .     :  ,         ?        .

            ,     .  ,      .

     .

      .

        ,     . ,   ,  .     .            ,         .    , ,   ,  .        - . ,           ,  ?

     -    ,   .

         .

  -,    .    ?

     .   ,    .

  , .

   ,   ,      .

   .

  , .     .

  ,    ,        .   .   ,             .      ,    ,    -.   .  ,   ,       . ,        ?..

 ,       .   !       -  .

  .

       :

  ?

  .       .

  ?    .   ,  ?

   . ,        ,     .

 ,     -,       .    .     .          .        .

  ,  .     ,    .

     ,   ,       .             ,    .              .    .

 ,    ?    ?      -  ,       .       .

   ,   , ?

     ,  ,      .         .      ,   ,             ,   .             .

   ,    .     . ,     .         .

       ,   .   .       ,   , 

  !   ,          .       !        .    !  !

             .




 89


              .            .         ,    .

     ,    .      ,     .      ,    ߻.      ,           ,   .     .     .   .

              ,        ,    -    .        .

     .     ,     .          .     ,        ,    .     ,   .

  ,   ,      ,  ,       .   .    ,             .   , , ?

    .     ,           ,       .

     ,   ,   ,      ,     .     ,    .

 ,  ,     ,   .    ,         .      ,       ?

    ,   .        !      ! !   ,   ,         .

   ,             ?     ,     ?

  ,   !   ,      .   ,      .

  ,     ,   .  ,        .      . , ,  .   ,    ,    ,   ,    ,   .




 90


    ,       .

   ,          ?

 ,   .      .   .

     .

     Ƹ--.

      

     .

    DAS ( ).

   :

     .   .  -    .   .       .          ?

    -   ?

 .   .    .  .

 Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive.

     .

    !  !   ,                 .

 :

   ,        ,     .

      ?

    .  ,   .     ,   -   .   ,     .    ,   ?

 .            .        -     ,       .   ,   .        .

  ,      !

   ,   - ,     -. ,   ,         .




 91


     ,     .              .  ,      ,     .

    ,           .

  , ?    .

 ,          .   ,  ,      .

  !..

         ,             .

 Ferme ta gueule![64 - ! (.)]  , ,        .   ,        .  ,      .

     :

      !

  ,      ,   . !    :

 ?

 !       .   , -  .  ,   .

  .       ,        .       .

    .

  !   .    ?

 . ,    .

 .    .

   . ,        .

   .  ,     .

 .    ,       .   .

       . -    !

 , . , .     .

  , .   ,     .

?  .  !     ,     ?     .         .   ,    ?..

 ,  ,   .   ,   , ,       .       :  ,          .   ,   -  .    ,  .   ,   ,       .

     .        .    .  ,     .

       ,    .    ,       .        .            .   ?

      .   ,     .         ,  .   ,    .    .

 ,     .

   .      ,   .     ,    ,   . ,       ?

 .

    ?

  .

       .   ,        .     ?

 ,   ,    .

 , .

 ,       .

        .

   .   ,          .

      ,        ,     .

   , .

         .

      .      .    ,   .      ,  ,     .       ,     .  ,       ,     .     .

   ,   .       ,     .    - .      -.     -[65 -       ].   .

    .




 92


 ,    IV  1829 ,                     .           ,     1982        ,               .

   .      ,       .      ,    . ,   ,        .              ,         .       .        ,     .

   ,   ?        .    .   - ?

 , ,   .   

   .      .     .

    .  ,           .    .       .       ,   ,  , ,      .

  ,      .     ,  .             .

  ,   .     ,  .

 ,         :

    ,     .

      .   .    ,       .

  .

  ,  ,       .    .      -   ?

  :

 ,    .         .   ,  ?  ,   

  , , !   .    !  !  , !  ,   ,     , , . , -,   ,   ,  .     .  ,      ,     ,   ,  ?     !

       ?   .  ,   !

        :

  ,   ,       , ?  , ,  ,    .    ?

        .

     :

        .   ?

   .    .

   ,     .       .

         ,   .   ,   .      ,       .

      ,         .         .     .     ,  -  ,     ,      .     ,  -   .         .

,       , , .        , ,           ,         .

       ,          .    ,  ,   .

         .

		,   ,  .
		     .

   .

  ?     -  ?

    :

 ,    .

 :  - .      .      .

 ,      ,     ,   .          ,  .

 :

  .   - ?    .

 ,   .   ,      .

                            .      ,   ,     ,  ,  ,    , ,       .           ,      ,     .

  ,         .

         .    .

 .  :

, , 

   ,     ,        .

      ,         . ,     ,  , ,    .

     :

 .   

 .   .

  :

 ,   ,   .  .

"     [66 - ,  (1688  1744)     .  Pope          .]" .  [67 -      Knight  .].

  .

  ,     .  ,             ,           .

         .  ,     ,  ,    ,       .    .

  : 2692

   -   ,   .      ,   ? ,  - ?

   .  .

  - ,  .     .         .               . ,  ,                 ,   ?      ,   :        ,  ,       .

    .

     ,       .    .     ,  ,   ,  .

     .  :

  ,          .       .           ,     ,  ,  , , ,  ,    ,   ,  , ,  .     .          .     .

 ,         ,        .

 ,    ,   ,   .  ,    ,           .

		   ,  .
		     .

   . , ,  ,  ,        .

 ,    ,   .     ,     ?      ?

  , , ,     ,      ,     .

       ?

 , ,   ,       ,    ,       .

  , ,        .   .     ,     .         .    ,    .

  :

: , , , 

 ,  , :

, , , 

     ?   .

       ?  , ,       .   ,  .    ,   :      .

 ?       ,    .       .




 93


            -, 5,    -   -.     , ,   ,         .    .         ,           ,      .       .  .

        ,     ,    .   ,  .    .      ,         .    ,      .        .

     ?      ,      .

  :

   .        .

      ,   ,    .   ,      ,     .      .      ,    .    .    ,   ,   , ,    .         .     ,      -   .      ,            .  ,      .

        .

   ?

    ,    - ,  .

 .  .   .

 ?  :

      .   .  ?

    .      .      .

  .     ,   .

          .    ,       . ,              .  ,     .

    .    ,    .

    ,     .     -.  ,      .   ?

  .

 ,  .   ?

     ?

 . . .   ?

  ,  ,    .    .      .




 94


-         ,       .      ,     VIII       ,      .              ,   . ,         II  .

      ,       ,      .       ,      ,      .    ,          -.    ,       ,     ,    , ,   ,    .         .

      ,       .   ,     ,  .    ,       .

      ,  .

   .

   ,   .

   !    .    .

     .

   ? , , ?

 .       .

 !           .    !   .

    . ,     ,     .      ,  .  :     .       .        ,    ,  .

  ,  ,      .       .    ,     ,    .

 , , ,     .     :

 ,  , ,    ,    .     .

 ,   .    ,      .          .

,  :

   .         .   ,  ,    .     ,        .

  ?  ?    .

    ,   ,         .        ,      .

 ,         .     ,    ,       .   ,      .  ,    .

 !   !..

        ,      .    -    .     ,     .      !    ,  ?   ,       .        ,          .       .           .     ,    .   ,     !

   ,    ,        .       ,    .    .     ,        .         ,     , ,         .

   ,     ,    .     ,       :        .     .     ,    ,    .      ,        .          ,    .    ,      ,        .         ,     ,     ,      .      .    ,         ,     .        ,     ,     .      .

   ,        .    ,       ,   .     , ,      ,         .

      - .    .   .     .  ,  .    ,    .

   ,     . ,   ,  .    ,    :   .   ,        ,   .   ,         .         ,         ,    ,    . ,        ,    ,       .    .       ,     .

   

    ,    .   .            .        .   ,  ,      ,   -   ,        .  , ,     .   ,       .

    ,        ,   .      .        ,            .

            . ,       ,      -.  ,      .           .

  ?     .      . ,      -.  ,     .

?         .   ,    .

 ,  .

    . ,    ?         .

-,  5.

     .      .   , !    .




 95


          ,      .

 .   .      .

   .

     .     , ,     ,  ,   .   ,   ,   ,   ,      .

    .

 ,   -!      .     ?

    .

   

:       

 -   !    .  He ,   .          .   ,   .

         .     ,     .

Die Opern von Richard Wagner

  ?   .

         .

      .    ?

 ,   , ,  .      .    , , , ,   .      ,        .        .      ?

      ,   .         .         ,     .

      ,       .

    .

     , 

  ,   

    1855

    ,  

     

     ,      .        .      ,       ,           .      ,    .

  ,   .    .   .

           ,       ,    .  ,      ,  minstrel  minister,    .    ,  ministers,      ,        .        ,    ,      .

    :

,  (),  

 :      

 ,   ,   .           .     .   ,   , ,     , -   .                 .

    :

     .

     .          ,     .     ,           . , ,        ,           : , ,    .

    .  .      .  .      .   .      .    .

   ,      ,         :

 :   

  !    .    !    ?

   - :

  ?     ,      [68 -   ,     -  .].   ,     .

    .  - ,          .              .

 ,  ,     .         :

  ,   

    1727-, 

     

  ,   

   ,    ,    .     -  .    .

, -   ,  :

   ?       ,    .         .     ?

 .

  , ?   .

     .       .

       .

 :

    ?

    ,    .      ,      .        ,  .   ?..

  ?         .     ,  ?   ,    .     .

   .

     ,   ?     ,  .        .

    ,

       ,    ,

   

 ,  

     .

   :

 ,        .    .       ,   . .

,   ,  

    .

 ,      ,  ,         .




 96


    .

  ,       .   ?             ,             -  .      .

      .

   ,    ,    .  -  ?    .  . .      ?         .       ,     .      ,          .              .    .    . -    .

  .            ,     .      .    ,   ,           ,    . ,  ,  ,        .  ,     ,      :       .    ,  ,   ,      .  ,   ,    ,         .            .

 ,   ,     .  ,   .  ?   ,   ,         .       .   .        .    ,      .  :      ,       .               ,    .     ,    ,      -   .  ,        ,         .    ,    .   .       ,    .  ,       - .  ,        ,      .  ,    .    .  ,  ,      .      .

     - , , ,  .           .      :

 , !

   .        .   ,    .




 97


           .        ,  , ,   .  ,       ,      ,    .         I,      ,     ,   ,   ,          .        ,    .       ,       ,     .         .     ,    . ,   ,   ,  1066 .           ,    ,           ,    V,   I   .

         ,    ,    ,   .

,   ,  .

       ,      ,                 ,        .    ,    ,     .

    ,  ,        .    .   .   ,   ,   ,      -  .

   ,      ,    , ,         .     ,    ,   -  ,  .      ,      .      ,           .           .    ,      ,             ,  ,  ,  .     ,   .      .        .   ,  .     ,      .          .      ,     ,       .                  ,   .

      ,   . ,  ,   .    ,   ,   ,     .

 ,      .          ,           .      ,        .      ,   .    .

 ,   .

  ,      .

   .

  ,  ,     .

 ,             . ,  ,      ,     .            .       .

    ,          .        ,      ,    ,    . ,         ,        ,     .       ,  ,        ,         ,   .

   ?   ,   . .    .

   -   .

 ,  ,     .      ,      ,     .      ,     ,  ,     .    ,     .          .           ,  :    .          ,    ,    .  ,     .   ,     ,        ,   .

      ,       .        ,      ,   .  ,      [69 -   ,        ,  . , . , .   ]  ,         . ,  ,        .

 -    ,   .  ,    ?

   ,           .

                .   .

 ,  ,   .  ,    .


* * *

     ,     ,          ,         .       ,  .

            .             , , ,   .        .          .       ,   ,   ,     ,     .

.

       .            ,         ,  , ,   .           .

 .

   :    ,    ,  ,  .     .      ? ,  -     ?    .       ,     ,    ,     ,  .     ?           .

   ,  .      .

     .            ,  ,    ,    .  ,       ,  . ,        ,   ,      .

 ,             ,    .     ,    ,      ,    ,         ,    -  .    .      -,     ,  .

       ?..        ,              .      -  !

  ,  -       ,    .     -     ,         .

  !   .

          .   !..   ,        ,       ,     ,    ,     .    ,    .         .

    ,    .

     ,    ,     .  .    , ,   , ,     .      ,   ,    ,    .     .

          .           .       .        ,    ,  - .       ,     ,  ,      - . ,      ,         .    

  , .

 -   .

     ,      .    :    ,   ,    .

   ,   .




 98


       ,     ,  ,      .    ,             .            .

      ,   .

 .      ,  .

  ,     ,     ,   , 

          .

   -   ,   ,  .  .

                  .     ,              .     ?   ,  .

  .      .

      ,   .

 ,     .        , , .            .

  ,   .      .

 .         ,   ,   ,        , Venus,     .

   ,  , ,      , ne     .

 ,    ,      ,  , ,    .     .   -  ?

  , .

  ໅   ,        ,  ,   ,  .      -   .

    ?   ,     .  ,        ?

 ,  .

                .            .      ,     ,     ,    .

 ,   ,            ?

  .      .

 .   -      .

     ,   ,                    . ,  ,   .

 ,     . ,  .   ,       .      ,    ,     :  ,   ,  , .          ,    .  ,    ,    ,    ,    ,    ,     ,     ,      .     ,   

 !         .  ,        ,  :  .        :    - . ,     ,  ,           .   - ,   .            .

    . -     ,    ,  . .    ,   ,           ,   . ,   .

  ,   ,    ,   .

  .

  -,  ,     .

       .

     .

         .  ,   ,   .      .

        ,    .

 .         ,   ?

 ,       ?

   .   :

  .      .   .  -        ,  , ,   ,   .       ,      ,      .                    ,        ,  .  ,      ,      .     .

   .

    ,     ,  ,   ?

 .    .

       ,                .    ?                .

   ,     -   ,   .  ,     ? ,    ,    , ,     .

 .  ,  -     ,  ,    ,   .     ,  ,       .     ?       ,   .

   ,      ,     ,     ,    :



   :



 

-





 -

-


    , ,       ,     ,        ,       .

    ,   .    .     ,    ,         .    ,      .   ,      ,       .     ,    , , ,           .

               ,   -.   ,   ,  -.     ,    ,       .    ,      .          ,           .

  ,      ,  ,        .     ,   ,        ,    :

  



 -

-

      ,        .       :    ,     -.    -   ,     .    ,      ,      ,    ,    .

  -,  ,     .

      ,   ,          . ,   .

       .

     ,         . -          ,     .

     ,     .

   ,    .     ,    ,  ,       :          .  ,  ,    .

  ,    .              .                 .    .

-    ,   .

       .      ,  .             . , ,      .

   ,     .

 




 99


 ,  ,        .

  ,  ,   .     ,        ,         ,     .         .

       :          .    :    ,           .

       , , ,    .

 ,   ,             .      .      .

 ?     .  ,  , ?  ,    .  ,   !

    ,   ,   .     .   ,  ,         .

       ,   .        ,       .        ,       .  ,           .        ,         .

   .

  ,   ,             .     ,   ,   ,  ,         .   ,    ,     . ,      ,   . ,  , ,    .     .    .    .    ,        .

 ?!              .         ?..

  :

         !

   .  , !

      ,    .  ,      ,     .

  :

        !   :

 ,  ,   ,         .         ,    .                 .     ,            . ,         ,        .    .     .   , ,          .   .

   ?

    .  . ,     .      , ,   :    , ,       .

   .    .  - ,     .   :

    ?

      , !  .    .     .     ,       .   ,    ,  ,     .    ,    ,   .

     ,   .       .    !

   ,      ,   .     .     ,      .        ,     .   ,          .     ,   ,      .     ,   ,  .

  , ,    ,       .  ,      ,    -    .    ,   -       .

 ?   .      ,    ?   ,    -   !    ?

      ,        .  . ,        .    ,     .       ?  ,     ?        ,      ?  ,   .          .     ?     ?    ,          .      ,    .         ,     . ,      . ,         ?

   ,   ,   ,    .  ,    ?

 ,      ,   .    -,   ,      .   .       ,        ,         .     . -  .         ?               ?       , ,    ,   ? ,    !     .       ,    .     .   .    ,      .

      ,     ?

   ,  ,         .       ,   .         .        ,    ,   ,  .       .         .

         .    :       .       ,     - .

      .   .

     ,       ,  -.   :      .      ,  ,    ,       ,     ,    .        .

   ,     .     ,   ? -   ,      .   -  .

   ,   ,      .        .

   :

 ,         .   .     ,       .    ,  ,    .    , .

    .       ?     !

  ,   .     ,       .

    .      :

 , !        ,      .         . ,    .    .         .         .   ,     ,      .     :  .     .    ,     . . .   ,   .   .  , ,     .     .

   ,         ,     .            .    ,      .       .    .

     :

  ,        ?     .

    ,    ,           .       .   , .       ,    .   ,       ,   .    . ,     ? ,     .     ,    ,    , , ,            .       .   .  .  .        .       , ,     ,   .    -  .           , ,   .

     ?   .   ,  , .  .  ,    ,      .          ,       ,      .    ,       ,     ,    .

    ?       .

    ,    .      senechaux  .           .    ,         ,          ?       .    ,            .      .   , ,    .      -  .        ,          .

   ? , ?   .      ,       .

      :

   ,  , ,    ,   :     .  :       ,   ,    ,   .       ,    :     .

     ?   .

 ,     ,     . ,   ,         .   ,       ,  :   .

 ?!    .

            .       ,   .       .    ,   ,    ,       ,    .       .      .

   ,   ,          .

 -    ,  .     ,          .         ,          .          ,      .  ,         .        ,        ,    .        ,      !

 ,    ,      .       ,    ,         .           ,   ,    .       , ,     ,  ,         .         ,      .

  .

    . .

     ,     .         .      .     .  -         .        ,       .          .        -,    ,         .      ,        .      .

    ,                 ,     .     ,       ?      .  ,       ,    , ,     .            -,    .

 ,      ,         ,              . ,     .     .

 Mes amis,      ,  vous ne trouvez pas le Saint-Graal, c'est le Saint-Graal qui vous trouve[70 -  ,     ,     . ().].   .    .      .

   .

     :

 .   ?         .  ,    ,    .    .         ,  ,        .     ,   .        .         .

    ,    :

         .       :   ,     .

     :

 ,    , .        .    , ?      ?




 100


        ,            .    ,    .

  ,      .  ?  ,  -      ,  -   ,   ,      .

   ,     ,   .             .     ,     ,   .

  ,   ,   ?   ,     .

     , !  ,     .

 , ,   .        .   .    ,     ,        .    .  .    .           .        ,    .    ,    . ,   :          .      -,    ,   -    -.

       .       .       ,     ,           .

          ,  ,      ,  ,    ,        .

    .

 . .   .

    .   .   .

?  .

,     ,        :

 , .  , : -  .

      , ,   ,          ,    .

 , .   ,        , ,  ,   - .

 ,   ,   ,                ,        .

 .           , ,   ,        .    ,    ,        -     .

,  !

    ?  :

  ,    , ,      .    .               .

  ,    .

 ?..

  ,             .    .     .    .     ,      .

   !

 ,   .  .                 .    .        .      ,           .

      . ?

      ,      !        !

  .    ,     .

 :

     ,        1982 ,     !

       ,     .   -  ,       ,      .

  !      .

     ,    -.     ,      .       .

    ?   .   ,    ?             

     :

 ,   ?   ?    ,   :

   -  ,    ?   , !      .      .      ,   -  !  ?  : ,  , , .  ,   ,   !             ?

   ,    ,        .          .

     ,   !

  ,   ,    .       ,    ,     .        -  .                 .

  !    .       !

 ,        .

  :

     ,     !

   .        .   ,    .

         .   -,        ,      .

      ,     .        ,     .  ,         .

    ?   .   ,            .     ,  .       ,       ,  ,   .

      , ,     .        .      ,    ,    ,  . ,      . ,     .    .          .    .

      .  ,      .

     .

    ,      . ,   ,   .          .           ,   ,       .

,         ,       :      .   .

     ,         .

  

       .

 ,       ,   ,   !   !

   .  , ,    .

           , ,   .     ,    .       

 ,    .

   , .




 101


     -           .

  , ,   ?             .

 : -      .   ,   .   ,        ,     .

            .          .       ,       .

 ,  .

.

 ,     ,   .

  ,   ,         .  .  ,   :            . ,     :    ,  .

     .  .

.   :       .      .   ,    .   .    ,              .     ,      .  ,       ,       .

  :       ,        .   .   ,       ,      .                     ,   .

   ,  .      .

     ,                 .    .

     ,    ,  ,     . ,   ,   ,    ?        ,   ,       .     .    ,     .           .

        ,  - ,  ,    , ,   ,  ,      .

     , , ,    .   .           ,   - .    ,      ,  .   .    ,   ,  - ,    ,   ,   :   ,  ,    .

          .

   ,  .  .   .

    ,        .            ,        .   ,  ,       .     .      ,   .      .   ,    .   :            .

     ! !

 :   .     . -,  ,        . -,   .     ,    .   ,    .         .          .            .

  ,  ,      ,  .       .    , .     ,  ,      .

       .

      ,    .      .

 ,    ,   .  ,    , ,         .

 .

  ,      ,       ,     .     .         .

     .    .         .          .    ,    .       .

 ,          ,      ,        .      ,         .     ,      .

         ,    .    .

,     ,    .       ,   .     ,   ,     ,  .    ,      .     ,   -  .

      .

     ,      .   ,  ,       . , ,    !

    .

 , ?   !

 , !     .   !      , ?..

         .

   ,      ,     .    ,     !

 :

     , .        !

   ,   .     ,  .       .      .

    ,   ,      .     .     .

    ,     .

 , !   .    !

 ?  ,       ?   , .     !

     ,      , ,        .     , ,      .         ,        ,      .

     .  ,   .

  :   .         .       .

 ?   .

 ,       ,    .  !  ,  - ,    .       .  ,  !    ,  ,    !

 , .  .

 !            .   , ,    !

 :

 ?        .   .   .

   , ?

 .    .    :  .    ,      .

   , ?   ,   ?

 .

  .   :  .        . ,      .

        . , -    .

        .    .  ,  ,  ,       .      ,     ,  , ,    .

   ,         ,   ,   .

 :    .

       :   .      ,     .        ,  ,        . ,     . ,   !  ,       .

      ,          .

 .

 .

   :  ?    !..

  ,    ,    .       .      !      .     .      .

      ,            .

 , ,  ,   ,    .     ,  

         -.    ,    ,    .

   , .

                   .

    ,     .     .       ,     ,         .     ,       ,  .   .

 !

,   ,          .                   ,     .

 ,     ,       .    !    !    .      ,          .   ,          .

    ,         .  ,    .      ,       .

    .

   ,   .        .  ,    ,           .     .         ,   ,   .    ,    .

  . !   .    .      .     , !    !

   .  .  .    ,     .           ,       .    ,  ,   , .

     . ,       .   .   .      .           .

           ,      .      : APPLE  .

 ,    ,    ,       .  .     .

   ,  , .   ! ,       ,     ,  , ,      ,        .   !      !

 ,     ,     ,     ?

                  .       ,       . -  ,      .

 !  ,     .

  !   .   , !  , !     !..

    -  ,  .         .

 !     ,    .

   ,   -,     ,   . ,             .     ,          .

  ,  ,          .      ,   .

     ,       .

  .       .

    ?    :

   .      .          ,     .

     !    .    ,   !

          .        .

 !  : ?!

    ,       .

    ,   .     , .




 102


  -  ,  , ,           .           ,         .       .      .

    . ,    .

       ,     ,       .        ,   ,    , ,   .

 .

     ,       .      .    .   .       ,    ,         .         .

   ,      ,  ,      .         .

-        .     ,  .       :  ,  ,  , .




 103


      ,  , ,     .  ,   ,         .            ,       ,        ,       .         .

 ,  ,  !         ,      .        , ,  ,      .       - -   .  ,        ,        .        ,            .  ,            .

      ,  ,  .

,       , ,         .         ,       .  .  ,   ,        ,    ,       .        -.        ,               .       ,           -.    ,   ,    . ,    ,  -         .      ,        .

        .            .

         .

    ,  ,  .   ,    .

     :

    .

      .    .           .

   ,      .

,  ,  

    ,       .       .        ,     -.   ,       .         ,     .    , !   !      ,  .     :   .              .   ,           ,   ,        - .

      ,    .          ,    .    . ,   -       .         .               ?   ,    .   ,   ,          .

       .     ,    ,     ,      ,    .      ,   .              ,                 .   ,   .         ,           .   ,   -   ,      .

  ,    ,  .

    ,   ,   ,          .   , ,   ,  ,       .

  ?    .   ,       , -       .             .

 ,   ?

   ,   ,      ,   .

   .  -   ,    ,  :  ,             .

 , .  .

     ,      ,     .  ,         .          ,    ,     

   -    .

  , . ,    ,       .

  .

             .        .

  ,      --   ,                  .            ?       ?

    ,   :

    ,       .        ,        ,            ,      .

   .  :

           ,  ,   .        , ,   ,  . ,         :        .       .

   ,       .

      .

   .     ,      ,    :

     , ,       .        .   ,   .   ,          ?

     ,   .

 ,  .           .              .

      ,          .

     !      ,     .   .

      .        ,     - .     ,      :

 , ,    ?

     ,       .

 ,     ,   .

  ,     .    :  ,    .

 :

        , .   




 104


 ,    ,        ,  .        . -,    1446 ,       . ,    ,   , , ,    .

    ,       .                ,    .     ,   Roslin,     .

        .  ,            ,   ,    .            ,           ,    .     ,    ,     ,    .  ,   .            .

     .

 - ,        ,  , ,     .   ,     ,     .      .       .           .

      ,     .      ,  .            ,   ,       .         . ,     ,          ,       .           .  , ,    ,  .             ,            .       .       ?

     .  ,    ,       ;  ,     -      .   ,             .

     ,    ,   ,        . ,   ,   -         ,     ,    .          .            .

 ,  ,    :      ,   ,        .  ,   ,    ,        .         :     ,       ?

   .     ,        .

 !       .      ?        ,     .    ,      .         , , ,       .

  ,   ,         .   ,         .   ,    ,     .

    .

  ,  ,             .    ,      ,     ,       .    :        ,           .

     ,   .      ,      :



  ,    ,         ,        .   ,  ,   , ,        .

      ,      .    ,          .        .

.  .      ,       ,     .        ,    ,         .

    -       .

,        ,    .  ,  ,  ,   ,  , ,  , , ,    . -     ,     ,      .         .   ,         .        .        ,      ,      .

  ,    ,    ,  - .    ,  ,  ,        .         ,  ,      .

 ,  . ,   .      ,        -,              .

      ,    ,     ,    .

       .       ,      ,     .

   ?   .   .

      .  :

   ,        .

      .   ,    ,      .  .  .    .       .  .  , .    .    .    .

                .     - ,         .  ,    ,    ,     . ,  ,       ,        .

   ,    .   ,   :

 ,   ,   !

  ,  ,   .      .

   :

    ?

         .       .

  ?    .

 .  . ,      ,        .         ,       .      .     ,   .  ,  ,  ,   .   ,  :  -        .

              .            -,       .       ,       .

       ,   ,  ,    ,      .     ,     - ,    .

 ,          .             .    ,  .

    .    - ?

  ,     ?   .

 !    ,    .     !

  :

 ,   , .

  ,   ,    .  -  

  ,    ,    .

,  .        .   ,      ,      .     -  ,     ,        ,      .  ,        .  ,      .           .        ,      ,   -  .

    

   ,    .

  ,  , ,   ,   .     ,   -    ,  ,   ,     .   ,      ,  ,    .  ,        ,    .

           .        .     ,  ,     .   ,    .  -       .

   , ?   .   .

 , , .     - .        . ,   ?

   , ?  :

  . .

         ?   !

   .     .     ?

    !   .     !

 :

  ,   .        ,    .

    ,          .

      !     !   .   ,          .      .   .   , .          .

      .  .      ,     .  .

   .

 Grand-pere?..

  .  ,  .    .   .     .         ,     ,    -.     ,       .

 !    .

     ,    .   -     .     ,       .

   , ?

    ,    .

 , !           .   .

   ,  ,      ,    .

       - , ?

      ,  ,     .   ,        .

   ,      ,     .                ,       .         ,      ,     .       ,       .      .      .

   ,     - ,     .

     ,   ,          .       ,    ?

  :

 ,    .

  ,  ,   .      .

  , ,        .

  ,    .      ,       .

 ,   , 

      . ,    ,                .    ?    -      ,     .     :

  ,   ?

    :

    .      ,         .   .       .

     ?    :

       ,    ,  .    .     .        .

  ,       ,      .      .        .

     ,       ,  -   . ,     !     :

 ,  ,        ?

 .  .

     ?

  ,   .  ,     ,    .    .    .  .

 ,   - .

  ,   .    ,     ?

,     .

  ,     ,     .

    .

   ?

 -    .

 .  .    .   ,         .

  ,     .

       ,    .  ,        .         ,     .       -  .

  ,    .     ,   ,     .      ,    .       .   :        .        .

       !Grand-pere

,            .

     ,        .   ,    .           .          .            . ,   . , ,             ,  ,   .

  ,   ,  ,        .     .

 ,    , !

   ,    ,   .  - ,    .

 !..   ,   .       :

  ,   ,  

 , .     ,       .            .     ,  :  .          , .

   ,      .         . ,        ,      .         .

   ,      .

        !    .   ,     .       !   !..      ,    :    , .        .


* * *

     ,     ,          .     .

 ?..

 ,    .       , ,   ,  ,      ,       

     .      ,           .      ,   ,         ,     .




 105


   .

     .  ,    -     .        ,      .        .

      ,      .

 .     ,      .   ,          .

    :

  :            .     ,   -  .

    .

  ,       ,      . ,      ,   .     ,     .

  ,  .            ,      .     ,  .  ,    .

              .     ,                .           -.       ,          .     ,        ,  .   ,      - .

      ,    ,      ,        .  ,   ,     ,       .      .         ,  .   ,      ,      .     ,               .       .     :             .    ,            .    , ,  .      .   . ,    ,    ,         .  ,  ,   ,     ,          .      .       ,      .    ,            ,   .   ,      ,      ,     .   ,     ,       ,    .  ,     ?   ,        ,   ?..

  ,         .

 ,  .        - .

 ,     ,      ,  .

   ,          .      ,    , , ,  .

 , , .

    :

       ,      ,     .      ,  ,   ,   .      ,         .

     ,  ,     .     ,    .         senechaux,   .

   ?      ?

       ,  .       , -   .   ,      .

 ,         .      .        .  senechaux   ,         .      ,   .

      . ,       .

 ,       - ?     ?

  , , .      - .            . -   ,       .

 ?    .

        ,    .           .         .       ,    ,     .          .   ,   ,        ,          .    .

        ,      ,   .

  ?     !      , , .         .    .   ,       ,      .        .     .   ,        .  ?

 .

 :

    ,  .   .    .

 ,      .         .     .  ,         .   ,   ,    .        .

 ,  ,     .      .

 ,  .

    ,      , ?

    ?

    :

    !       !    ,   .     ,   ?

      .

       ,  . ,      ,        .

   ?   .     , -, ?

 :    .         .

 ,  , ,   .  ,   ,   . ,                :

 ,   .    ,    ,     .

   ,   ,        :

 ,   .

   ,         ?

  .

      ,   ?

   ,          .   .   ,        :

 , ,  .   ,   .

    .    .

  

      ,       .          ,     .

    ,     ,     ,   .

  .

 .

           ,         .

   ,    :

 ,       . ,  .  .

 :

 .

    .

  ,    ,    ?

 :

    ,  .               .             ,     .  ,    ,        .    ,   .

   ?    .

  ,   ,        ,        :   .

  :

      ,      .      ?

 ,    . ,    .    .     .

    ?    .       ,     ,  ,  ,     -.   ,    !

 .  -      .          :

		     .
		     .
		  ,
		    .

  .     .

 , !..

     .

     ?..

     ,   ,  ,       -    .

  ,   . ,      ,   ,          .   .

   ,  .         .               .     - ,     .    ,    ,    ,    ,        .  , -  :      ,  .         .   .     , ,   ,      .

   - .

    !     .

    ,       .    , !      .       ,   .

         .       - ,        .

     .

   ,  .  :         . ,    ,    .

  ,  ? ,        :

     .   .    .   ,         .

 .

    ?   .       ?

 .        .

   ,   .     , .

    , , ,  :     .   .          .        .  ,             .     ,   ,     .

   ,  ,   ,     .        . .       .

    , -  ,   ,   .     .    ,     .    ,     .       .

 

   .        .       :

 .

         ,     ,    .

   ,  , ,  ,     .    .  .    

         .  ,    ,  .

    ?

 ,      - .

 ?     . ,      ,      .   - -       .    .    .

  , ?

     .      .

  :

      , ,  ?

  . ,    .

 -    

            , .     .     .    , ,  ,    ! ?

  ?       !

      ,      .    ,  ,  .    ,      .

 ,      :  .







     .   - .     :         ֓, ƻ.     .    ?..

    .   ,        .       ,    ,   .                  ,    .

  ?

-     .

   ,   ,  .         . ,     .

.

          .  . ,             .   ,         ,     ,  , ,     ,    .

       ,    .     ,   ,       ,    -.

  ,     ,  .        .   ,       .      ,  :   ,         .           N  S.

Nord. Sud[71 - .  (.).].

        ,  .       .    -,      . ,   !

       ,     135  ,   ,       ,          . -       ,  -ʸ,    ,  ,      .       .

  .

    .

   .

     ,  ,      .    

     .

 !..   ,        ,   

        ! ,  .  ,  ,    ,  .

   ,     ,       .      ,   ,        .  ,           ,       , , ,   ,     . ,           .

  .

          .     .   ,     ,     .

 .

     .

     .     ,   .       ,   ,       ,    ,          .          ,        ,     .

   ,     ,   ,       .          .      ,   ,      ,      .

La Pyramide Inversee.

          ,     ,   .        ,   ,     . ,   , ,    .

        ,   .    ,    ,             ,       .

  

  

   ,  .

   !

  ,       ,     .    .

  ,         ,       .    .  ,    ,     ,    .

     .      ,     ,  .         "V".

!

        ,        .  ,   ,    .  .

 .   -  ,  .         .

  ,  ,        ,        .             ,   ,   

    ,        .      ,    .

 .  .

     .  ,      .      ,  .

          .  ,   ,         .    :      .

    .

     ,       .           .        .

,   ,     .

   ,     .  ,       ,    .



notes








1


,  ,       -.               (, ).  . .




2


 ,  (.).     . .




3


,  (.).




4


  (.).




5


 -    (.).




6


   (.).




7


  (.).




8


     -,      .




9


  .       (.).




10


  (.).




11


 ( )      -.




12


   ,     .  ,           ,      .




13


!       ,    . ? (.)




14


       169    ,              ,     ,      .




15


  (.).




16


,  (.).




17


  (.).




18


,  (.).




19


? (.)




20


,      (.).




21


 ,  (.).




22


  ! (.)




23


 ,    .     ,  (.)




24


:     ! (.)




25


     ,         (.).




26


  , :   (.).




27


      .




28


    (.).




29


 ""     "   PHI (Sophie).




30


      ,    ,           .          .




31


Les Demoiselles d'Avignon   ; : Vile meaningless doodles    .




32


    ! (.)




33


  (.).




34


    (.).




35


:  , - (.).




36


 (,  )     TV . . .,   ,     .




37


! (.)




38


,   (.).




39


 ? (.)




40


 ! ! (.)




41


  (.).




42


 ! (.)




43


!    ! (.)




44


  , ! (.)




45


,    ? (.).




46


! (.).




47


    ⸅     (.).




48


! (.)




49


 .  - (.).




50


 --!  ? ! (.)




51


  (.).




52


 (.).




53


,   (.).




54


? ?  ? (.)




55


  ? (.)




56


   .   .     ? (.)




57


, ? (.) (       :  , ?)




58


  ? (.)




59


 (.).




60


 (.).




61


    (.).




62


    -.




63


  ,        .




64


! (.)




65


      




66


,  (1688  1744)     .  Pope          .




67


     Knight  .




68


  ,     -  .




69


  ,        ,  . , . , .   




70


 ,     ,     . ().




71


.  (.).


